|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: per år
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

per år in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: per år

Übersetzung 101 - 150 von 1031  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
per via di qn./qc. {prep}wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
per davvero {adv}wirklich
per settimane {adv}wochenlang
per intere settimane {adv}wochenlang
per settimane e settimane {adv}wochenlang
Unverified per che cosa {adv}wofür
per tutta la vita {adv}zeitlebens
per caso {adv}zufällig
per combinazione {adv}zufällig
per coincidenza {adv}zufälligerweise
per ultimo {adv}zuletzt
per lo meno {adv}zumindest
per il momento {adv}zunächst [vorerst]
per bene {adv}zünftig [ordentlich]
per il momento {adv}zurzeit
per qc. {prep}zwecks etw.Gen.
Unverified darsi per vinto {verb}aufgeben [abschreiben]
fare lavoretti manuali (per passatempo) {verb}basteln
tec. bruciare per combustione {verb}etw.Akk. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
amm. contab. dir. cedere qc. (per iscritto) {verb}etw.Akk. übereignen
dilagare per qc. {verb} [anche fig.] [espandersi]etw.Akk. überfluten [auch fig.]
loc. vendere qc. (per ricavarne denaro) {verb}etw.Akk. versilbern [ugs.] [zu Geld machen]
econ. fin. pagare le imposte per / su qc. {verb}etw.Akk. versteuern
econ. fin. pagare le tasse per / su qc. {verb}etw.Akk. versteuern
serbare rancore a qn. per qc. {verb}jdm. etw.Akk. nachtragen [übel nehmen]
redarguire qn. per qc. {verb}jdm. etw.Akk. vorwerfen [tadeln]
rimproverare qn. per qc. {verb}jdm. etw.Akk. vorwerfen [tadeln]
sport fare il tifo per qn. {verb}jdn. anfeuern
mil. prendere qn./qc. per fame {verb}jdn./etw. aushungern [von Städten u.Ä.]
naut. far passare qn./qc. (per la chiusa) {verb}jdn./etw. schleusen [durch eine Schleuse]
loc. prendere qn./qc. per i fondelli {verb} [coll.]jdn./etw. verarschen [vulg.]
loc. prendere qn./qc. per il culo {verb} [volg.]jdn./etw. verarschen [vulg.]
votare per qn./qc. {verb} [dare il proprio voto]jdn./etw. wählen [abstimmen]
optare per qn./qc. {verb}jdn./etw. wählen [auswählen]
darsi per vinto {verb}nachgeben [sich beugen]
mus. scrivere testi per canzoni {verb}texten [Liedertexte verfassen]
scadenza {f} per la consegnaAbgabetermin {m}
dir. arresto {m} per l'espulsioneAbschiebehaft {f}
dir. arresto {m} per l'espulsioneAbschiebungshaft {f}
corda {f} per trainareAbschleppseil {n}
sport lotta {f} per la salvezzaAbstiegskampf {m}
sport lotta {f} per non retrocedereAbstiegskampf {m}
dir. Società {f} [inv.] per Azioni <S.p.A.>Aktiengesellschaft {f} <AG>
archi. sociol. casa {f} per anzianiAltenheim {n}
archi. sociol. ricovero {m} per anzianiAltersheim {n}
conclusione {f} per analogiaAnalogieschluss {m}
assic. assicurazione {f} per gli impiegatiAngestelltenversicherung {f}
agr. unità ara {f} [misura] <a>Ar {n} [auch {m}] [Maß] <a>
pol. prof. migrazione {f} per motivi di lavoroArbeitsmigration {f}
chim. argon {m} <Ar>Argon {n} <Ar>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=per+%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung