per di più in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: per di più

Translation 1 - 50 of 8456 >>

	Italian	German
	per di più `{adv}`	überdies `[obendrein]`
	per di più `{adv}`	außerdem
	per di più `{adv}`	darüber hinaus
	per di più `{adv}`	noch dazu
	per di più `{adv}`	obendrein
Partial Matches
	per lo più `{adv}` `[quasi` `sempre]`	fast immer
	per lo più `{adv}` `[quasi` `sempre]`	meistens
	film F Per qualche dollaro in più `[Sergio` `Leone]`	Für ein paar Dollar mehr
	Unverified non stare più nella pelle per la gioia `{verb}`	fast platzen vor Freude
	ancora di più `{adv}`	noch mehr
	più di così `{adv}`	mehr als das
	più di tutto	am allermeisten `[ugs.]`
	più di tutto	am meisten
	di più `{adv}`	mehr
	di più `{adv}` `[superlativo]`	am meisten
	di più pagine `{adj}`	mehrseitig
	di più righe `{adj}`	mehrzeilig
	di più settimane `{adj}`	mehrwöchig
	di più settimane `{adj}`	wochenlang
	molto di più `{adv}`	viel mehr
	sempre di più `{adv}`	immer mehr
	È più alto di lui.	jd./etw. ist größer als er.
	Più di così non posso.	Mehr ist bei mir nicht drin. `[ugs.]`
	Più di così non posso.	Weiter kann ich nicht gehen.
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	loc. parlare di tutto e di più `{verb}`	über Gott und die Welt reden
	della durata di più settimane `{adj}`	mehrwöchig
	Ella non è più giovane di Tania.	Sie ist nicht jünger als Tania.
	assic. Passerà ad una classe di merito più bassa.	Sie werden in eine niedrigere Versicherungsklasse eingestuft.
	loc. Fra di loro non si scambia più una singola parola.	Zwischen den beiden herrscht Funkstille.
	Voglia gradire i miei più sinceri sentimenti di stima. `[antiqu.]`	Mit dem Ausdruck der vorzüglichsten Hochachtung. `[veraltend]`
	È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.	Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
	Mi son detta di non andarci più. `[detto` `da` `una` `persona` `femminile]`	Ich habe mir gesagt, dass ich da nicht mehr hingehe. `[von` `einer` `weiblichen` `Person` `geäußert]`
	prov. Si prendono più mosche con un cucchiaio di miele che con un barile d'aceto.	Mit Speck fängt man Mäuse.
	comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.	Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
	di per sé `{adv}`	an und für sich
	per effetto di qc. `{prep}`	infolge etw.^Gen.
	per proposta di qn.	auf jds. Vorschlag
	loc. per colmo di sfortuna `{adv}`	zu allem Übel
	loc. per colmo di sfortuna `{adv}`	zu allem Unglück
	loc. per colmo di sventura	zu allem Übel
	per mancanza di denaro	aus Mangel an Geld
	per ragioni di completezza `{adv}`	der Vollständigkeit halber
	per ragioni di sicurezza `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	felice (per / di qc.) `{adj}` `[contento]`	glückselig (über etw.^Akk.)
	per amore di qn./qc.	aus Liebe zu jdm./etw.
	per amore di qn./qc.	jdm./etw. zuliebe
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	per merito di qn./qc. `{prep}`	dank jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=per+di+pi%C3%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren per di più/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers