per mera curiosità in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: per mera curiosità

Übersetzung 101 - 150 von 1026 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	spacciarsi per qn. `{verb}`	sich^Akk. für jdn. ausgeben
	stizzirsi (per qc.) `{verb}`	sich^Akk. (über etw.^Akk.) ärgern
	tifare per qn. `{verb}`	für jdn. schwärmen
	tifare per qn. `{verb}`	von jdm. Fan sein
	loc. Buon per te!	Schön für dich!
	caso per caso `{adv}`	von Fall zu Fall
	chiuso per ferie	wegen Urlaub geschlossen
	chiuso per lutto `{adv}`	wegen Trauerfall geschlossen
	chiuso per lutto `{adv}`	wegen Trauerfalls geschlossen `[selten]`
	archi. turismo chiuso per restauri	wegen Restaurationsarbeiten geschlossen
	archi. turismo chiuso per restauri	wegen Restaurierung geschlossen
	archi. turismo chiuso per restauro	wegen Restaurierung geschlossen
	come per esempio `{adv}`	wie zum Beispiel
	di per sé `{adv}`	an und für sich
	lì per lì `{adv}`	im ersten Augenblick
	passo per passo `{adv}`	Schritt für Schritt
	per alcun tempo `{adv}`	für einige Zeit
	per amore nostro	uns zuliebe
	per amore nostro `{adv}`	unsertwegen
	per amore tuo `{adv}`	deinetwegen
	per amore tuo	dir zuliebe
	Unverified per che cosa `{adv}`	wofür
	per conto proprio	auf eigene Faust
	per così dire `{adv}`	sozusagen
	per di più `{adv}`	überdies `[obendrein]`
	per il lungo `{adv}`	der Länge nach
	per le otto	um acht Uhr
	per lo meno `{adv}`	jedenfalls `[zumindest]`
	per lo meno `{adv}`	mindestens
	per lo meno `{adv}`	zumindest
	per meglio dire `{adv}`	besser gesagt
	Per mille diavoli!	Teufel auch!
	per molti anni `{adv}`	für viele Jahre
	per motivi morali `{adv}`	aus moralischen Gründen
	per prima cosa `{adv}`	erstens
	per pura coincidenza `{adv}`	rein zufällig
	per pura combinazione `{adv}`	rein zufällig
	per puro caso `{adv}`	rein zufällig
	per quale motivo `{adv}`	warum
	per quale ragione `{adv}`	warum
	Per quale ragione?	Aus welchem Grund?
	per quanto concerne	hinsichtlich `[+Gen.]`
	per quanto concerne `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	per quanto concerne `{prep}`	was `[+Akk.]` betrifft
	per quanto riguarda `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	per sentito dire `{adv}`	vom Hörensagen
	per tanto tempo `{adv}`	lange `[zeitlich]`
	per tenermi informato	um mich auf dem Laufenden zu halten
	per un po' `{adv}`	für kurze Zeit
	per uso domestico `{adv}`	für den Hausgebrauch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=per+mera+curiosit%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten