per molti anni in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: per molti anni

Übersetzung 1 - 50 von 1089 >>

	Italienisch	Deutsch
	per molti anni `{adv}`	für viele Jahre
Teilweise Übereinstimmung
	loc. avere molti anni sul groppone `{verb}`	viele Jahre auf dem Buckel haben `[ugs.]`
	Unverified per anni `{adv}`	jahrelang
	vest. portare per anni gli stessi vestiti `{verb}`	seine Kleider jahrelang schleppen `[ugs.]`
	molti `{adj}`	viele
	molti `[molta` `gente]`	viele Leute
	dopo molti se e ma `{adv}`	nach vielem Wenn und Aber
	Lo scandalo sollevò molti veli.	Der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich.
	Ci sono molti uomini nel bar.	Es sind viele Männer im Café.
	In Germania ci sono molti italiani.	In Deutschland gibt es viele Italiener.
	comm. avere dei contatti con molti clienti `{verb}`	Kontakte zu vielen Kunden haben
	fin. ricavare molti soldi da un affare `{verb}`	aus einer Sache viel Geld herausholen
	anni `{m.pl}`	Jahre `{pl}`
	anni `{m.pl}` migliori	beste Jahre `{pl}`
	anni `{m.pl}` quaranta	40er-Jahre `{pl}`
	anni `{m.pl}` scorsi	vergangene Jahre `{pl}`
	Ha trent'anni.	Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
	Ho vent'anni.	Ich bin 20 Jahre alt.
	Quant'anni hai?	Wie alt bist du?
	da alcuni anni `{adv}`	seit einigen Jahren
	dieci anni fa `{adv}`	vor zehn Jahren
	Ho 19 anni.	Ich bin 19 Jahre alt.
	compiere gli anni `{verb}`	Geburtstag haben
	compiere venti anni `{verb}`	zwanzig Jahre alt werden `[Geburtstag]`
	anni `{m.pl}` più belli	schönste Jahre `{pl}`
	film F Anni di piombo	Die bleierne Zeit `[Margarethe` `von` `Trotta]`
	nell'arco degli anni `{adv}`	im Lauf der Jahre
	Avrà forse tre anni.	Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
	come tutti gli anni	wie jedes Jahr
	nel corso degli anni `{adv}`	im Laufe der Jahre
	tre anni più tardi `{adv}`	drei Jahre darauf
	un sodalizio `{m}` di anni	eine jahrelange Bindung `{f}`
	stor. anni `{m.pl}` cinquanta `[anche:` `anni` `Cinquanta]`	fünfziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` cinquanta `[anche:` `anni` `Cinquanta]`	Fünfzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` dieci `[anche:` `anni` `Dieci]`	zehner Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` dieci `[anche:` `anni` `Dieci]`	Zehnerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` novanta `[anche:` `anni` `Novanta]`	neunziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` novanta `[anche:` `anni` `Novanta]`	Neunzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` ottanta `[anche:` `anni` `Ottanta]`	achtziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` ottanta `[anche:` `anni` `Ottanta]`	Achtzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` quaranta `[anche:` `anni` `Quaranta]`	vierziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` quaranta `[anche:` `anni` `Quaranta]`	Vierzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` sessanta `[anche:` `anni` `Sessanta]`	sechziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` sessanta `[anche:` `anni` `Sessanta]`	Sechzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` settanta `[anche:` `anni` `Settanta]`	siebziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` settanta `[anche:` `anni` `Settanta]`	Siebzigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` trenta `[anche:` `anni` `Trenta]`	dreißiger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` trenta `[anche:` `anni` `Trenta]`	Dreißigerjahre `{pl}`
	stor. anni `{m.pl}` venti `[anche:` `anni` `Venti]`	zwanziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` venti `[anche:` `anni` `Venti]`	Zwanzigerjahre `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=per+molti+anni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten