per person per week in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: per person per week

Übersetzung 301 - 350 von 1331 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	unvermeidlich `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
	individuo `{m}` `[persona` `singola]`	Person `{m}` `[einzelne` `Person]`
	a persona `{adv}`	pro Person
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	obligat `[hum.]` `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
	rovesciare qc. `{verb}` `[p.` `es.versare` `qc.` `per` `terra]`	etw.^Akk. verschütten `[z.` `B.` `auf` `den`/`dem` `Boden]`
	sociol. fata `{f}` `[fig.]` `[donna` `bella` `e` `caritatevole` `per` `i` `poveri]`	gute Fee `{f}` `[schön` `und` `mildtätig` `den` `Armen` `gegenüber]`
	loc. mettere sottosopra la casa `{verb}` `[per` `cercare` `qc.]`	das Haus auf den Kopf stellen `[um` `etw.` `zu` `suchen]`
	loc. mettere le gambe sotto la tavola `{verb}` `[coll.]` `[per` `mangiare]`	sich^Akk. an den Tisch setzen `[zum` `Essen]`
	ricompensare qn. `{verb}` `[p.e.` `per` `un` `danno]` `[anche` `fig.]`	jdn. entschädigen `[auch` `fig.]`
	dir. errore `{m}` sulla persona	Irrtum `{m}` über die Person
	loc. essere in tutt'altre faccende affaccendato `{verb}` `[scherz.]` `[avere` `altro` `per` `la` `testa]`	völlig andere Dinge im Kopf haben
	imbavagliare qn./qc. `{verb}` `[fig.` `per` `persone]`	jdm./etw. einen Maulkorb anlegen `[fig.` `bei` `Personen]`
	per `{prep}`	durch
	per `{prep}`	für
	mat. per `{adv}`	mal
	appannare qc. `{verb}` `[velare]` `[anche` `fig.` `per:` `offuscare]`	etw.^Akk. trüben `[verschleiern]` `[auch` `fig.` `für:` `beeinträchtigen]`
	impicciona `{f}` `[coll.]`	weibliche Person `{f},` die sich überall einmischt
	loc. senza riguardo alla persona	ohne Ansehen der Person
	amm. dir. persona `{f}` a me cognita `[burocratico]`	mir bekannte Person `{f}`
	per	hindurch `[zeitlich]`
	per `{conj}`	um zu
	per abitudine `{adv}`	gewohnheitsmäßig
	Unverified per anni `{adv}`	jahrelang
	per caso `{adv}`	zufällig
	per coincidenza `{adv}`	zufälligerweise
	per combinazione `{adv}`	zufällig
	per conseguenza `{adv}`	folglich
	per cui `{conj}`	daher
	per davvero `{adv}`	tatsächlich
	per davvero `{adv}`	wirklich
	per eccellenza `{adv}`	schlechthin
	per errore `{adv}`	irrtümlich
	per forza `{adv}`	gezwungenermaßen
	Unverified per inciso	übrigens
	per necessità `{adv}`	notgedrungen
	per ora `{adv}`	einstweilen
	per ora `{adv}`	vorerst
	per ora `{adv}`	vorläufig
	per ora `{adv}`	vorübergehend
	per piacere	bitte
	per principio `{adv}`	prinzipiell
	per quanto `{conj}`	sofern
	per quanto `{conj}`	sosehr
	per quanto `{conj}`	soweit
	per questo `{adv}`	deshalb
	per questo `{adv}`	deswegen
	per sbaglio `{adv}`	versehentlich
	per tempo `{adv}`	frühzeitig
	per tradizione `{adv}`	traditionell
	per ultimo `{adv}`	zuletzt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=per+person+per+week
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten