perder de vista a algn algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: perder de vista a algn algo

Übersetzung 1 - 50 von 3312 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	econ. fin. fondi `{m.pl}` a vista	Sichtgelder `{pl}`
	aero. volo `{m}` a vista	Sichtflug `{m}`
	a prima vista `{adv}`	auf den ersten Blick
	amore `{m}` a prima vista	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	film F Squadra omicidi, sparate a vista! `[Don` `Siegel]`	Nur noch 72 Stunden
	vista `{f}` panoramica	Rundblick `{m}`
	vista `{f}`	Aussicht `{f}` `[Panorama` `usw.]`
	anat. vista `{f}` `[facoltà` `visiva]`	Sehkraft `{f}`
	vista `{f}` `[visuale]`	Ausblick `{m}` `[Sicht]`
	vista `{f}` d'insieme	Gesamtübersicht `{f}`
	punto `{m}` di vista	Gesichtspunkt `{m}`
	punto `{m}` di vista	Standpunkt `{m}`
	anat. senso `{m}` della vista	Gesichtssinn `{m}`
	con vista mare `{adj}` `{adv}`	mit Meerblick
	punto `{m}` di vista	Moment `{n}` `[Gesichtspunkt]`
	dalla vista acuta `{adj}`	scharfsichtig
	loc. colpire la vista `{verb}`	ins Auge fallen
	ottica occhiali `{m.pl}` da vista	Brille `{f}` `[als` `Sehhilfe]`
	vista `{f}` sul lago	Seeblick `{m}` `[der` `See]`
	vista `{f}` sul mare	Seeblick `{m}` `[die` `See,` `Meer]`
	dal punto di vista logistico `{adv}`	logistisch
	conoscere qn. di vista `{verb}`	jdn. vom Sehen her kennen
	loc. La vista vagò senza meta.	Der Blick schweifte ziellos umher.
	perdere di vista qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	Raccapricciò alla vista di quel cadavere.	Beim Anblick dieser Leiche erschauderte er / sie.
	in vista di `{prep}`	in Hinblick auf `[+Akk.]`
	offendere la vista `{verb}` `[anche` `fig.]`	das Auge verletzen `[auch` `fig.]`
	gastr. geogr. UE Indicazione `{f}` Geografica Protetta <IGP>	geschützte geografische Angabe `{f}` <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
	da cima a fondo `{adv}`	von A bis Z
	incastrato l'uno/a nell'altro/a `{adj}`	verschachtelt
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	gegen Barzahlung
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	bar `[gegen` `Barzahlung]`
	agr. unità ara `{f}` `[misura]` <a>	Ar `{n}` `[auch` `{m}]` `[Maß]` <a>
	aero. fascio `{m}` funicolare A `[parapendio]`	A-Leinen `{pl}` `[Gleitschirm]`
	loc. essere inventato da cima a fondo `{verb}`	von A bis Z erfunden sein `[ugs.]`
	A come Ancona	A wie Anton
	mat. cardinalità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	mat. cardinalità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	mat. numerosità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	mat. numerosità `{f}` `[inv.]` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	mat. potenza `{f}` <\|A\|>	Kardinalität `{f}` <\|A\|>
	mat. potenza `{f}` <\|A\|>	Mächtigkeit `{f}` <\|A\|>
	tip. a `{f}` minuscola	kleines a `{n}`
	anno `{m}` corrente <c.a., a.c.>	laufendes Jahr `{n}` <l.J.>
	pol. stor. Madri `{f.pl}` di Plaza de Mayo	Madres `{pl}` de la Plaza de Mayo `[Mütter` `des` `Platzes` `der` `Mairevolution]`
	dall'a alla z `{adv}`	von A bis Z
	de facto `{adv}`	de facto
	med. scienza epatite `{f}` A / B	Hepatitis `{f}` A / B
	gastr. à la carte `{adj}` `{adv}` `[fr.]`	à la carte
	Germania `{f}` <.de>	Deutschland `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=perder+de+vista+a+algn+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten