perduto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: perduto

Übersetzung 1 - 11 von 11

Italienisch

Deutsch

edit

VERB

perdere | perdo | avere perduto | persi ...

–

perduto {adj} {past-p} [fig.]

verloren [fig.]

2 Wörter

irrimediabilmente perduto {adj}

unrettbar verloren

andare perduto {verb}

abhanden kommen

andare perduto {verb}

verloren gehen

tec. calore {m} perduto [p. es. riscaldamento]

Abwärme {f} [z. B. Heizung]

tempo {m} perduto

verlorene Zeit {f}

5+ Wörter

prov. Chi si ferma è perduto.

Wer aufgibt, ist verloren.

prov. Chi si ferma è perduto.

Wer rastet, der rostet.

prov. Ciò che è rimandato non è perduto.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Il manoscritto è andato perduto.

Das Manuskript ist verlorengegangen.

Fiktion (Literatur und Film)

lett. F Alla ricerca del tempo perduto [Marcel Proust]

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

» Weitere 1 Übersetzungen für perduto innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=perduto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten