Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: persona fisica
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

persona fisica in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: persona fisica

Übersetzung 1 - 65 von 65

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   la persona fisica | le persone fisiche
dir. persona {f} fisicanatürliche Person {f}
Teilweise Übereinstimmung
fisica {f}Physik {f}
persona {f}Mensch {m}
persona {f}Person {f}
persona {f} [corpo]Körper {m}
a persona {adv}pro Person
di persona {adv}höchstpersönlich
di persona {adv}persönlich
di persona {adj} [stesso]selbst
in persona {adv}höchstpersönlich
in persona {adj}leibhaftig [körperlich vorhanden]
in persona {adj} [stesso]selbst
scienza antropologia {f} fisicaphysische Anthropologie {f}
geogr. carta {f} fisicaphysische Karte {f}
costituzione {f} fisicakörperliche Verfassung {f}
educazione {f} fisicaLeibeserziehung {f}
educ. educazione {f} fisicaTurnen {n}
scienza fisica {f} applicataangewandte Physik {f}
scienza fisica {f} atomicaAtomphysik {f}
scienza fisica {f} classicaklassische Physik {f}
scienza fisica {f} corpuscolareMolekularphysik {f}
scienza fisica {f} cristallinaKristallphysik {f}
scienza fisica {f} fondamentaleGrundphysik {f}
scienza fisica {f} molecolareMolekularphysik {f}
scienza fisica {f} nucleareKernphysik {f}
scienza fisica {f} quantisticaQuantenphysik {f}
scienza fisica {f} solareSonnenphysik {f}
scienza fisica {f} sperimentaleExperimentalphysik {f}
scienza fisica {f} stellareSternphysik {f}
scienza fisica {f} subatomicaSubatomphysik {f}
scienza fisica {f} subnuclearesubnukleare Physik {f}
scienza fisica {f} teoricatheoretische Physik {f}
forza {f} fisicaKörperkraft {f}
fis. grandezza {f} fisicaphysikalische Größe {f}
dir. persona {f} giuridicajuristische Person {f}
persona {f} irrequietaIrrwisch {m} [fig.] [unsteter Mensch]
Unverified persona {f} mattiniera [coll.] [mattiniero]Frühaufsteher {m}
Unverified persona {f} mattiniera [coll.] [mattiniero]Morgenmensch {m} [ugs.] [Frühaufsteher]
persona {f} modestabescheidener Mensch {m}
persona {f} razionaleVernunftmensch {m}
conoscere qn. di persona {verb}jdn. persönlich kennen
dir. errore {m} sulla personaIrrtum {m} über die Person
scienza fisica {f} del plasmaPlasmaphysik {f}
scienza fisica {f} di campoFeldphysik {f}
persona {f} di fiduciaVertrauensperson {f}
persona {f} di riferimentoBezugsperson {f}
med. Unverified persona {f} non autosufficientePflegefall {m}
persona {f} rapida nell'agiretatkräftiger Mensch {m}
dir. sequestro {m} di personaFreiheitsberaubung {f}
sequestro {m} di personaMenschenraub {m} [Freiheitsberaubung]
loc. senza riguardo alla personaohne Ansehen der Person
scienza fisica {f} dei corpi solidiFestkörperphysik {f}
scienza fisica {f} dei reattori nucleariKernreaktorphysik {f}
scienza fisica {f} delle alte energieHochenergiephysik {f}
scienza fisica {f} delle basse energieNiederenergie-Physik {f}
scienza fisica {f} delle basse energieNiederenergiephysik {f}
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
pol. persona {f} che chiede asiloAsylbewerber {m}
pol. persona {f} che chiede asiloAsylsuchender {m} [schweiz.]
pol. persona {f} che chiede asiloAsylwerber {m} [österr.]
in buona salute fisica e mentalekörperlich und geistig gesund
amm. certificato {m} di sana costituzione fisicaGesundheitszeugnis {n}
premio {m} Nobel per la fisicaPhysiknobelpreis {m}
Bisogna conoscere chimica, fisica nonché matematica.Man muss sich in Chemie, Physik sowie Mathematik auskennen.
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=persona+fisica
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten