pettinarsi con la riga in mezzo in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: pettinarsi con la riga in mezzo

Translation 1 - 50 of 3282 >>

	Italian	German
	cosm. pettinarsi con la riga in mezzo `{verb}`	das Haar in der Mitte scheiteln `[sich` `einen` `Mittelscheitel` `ziehen]`
Partial Matches
	con ogni mezzo `{adv}`	mit allen Mitteln
	con in mano la pistola `{adv}`	mit der Pistole in der Hand
	loc. Acqua in bocca con la mamma!	Kein Wort davon an Mutter!
	armi mil. con la baionetta in canna `{adv}`	mit aufgepflanztem Bajonett
	loc. mettere in riga qn. `{verb}`	jdm. den Kopf zurechtrücken
	in mezzo `{adv}`	dazwischen
	in mezzo a `{prep}`	inmitten
	in mezzo a `{prep}`	mitten in `[+Dat.]`
	in mezzo a `{prep}`	mitten unter
	in mezzo a qc. `{prep}`	zwischen
	in mezzo alla natura `{adv}`	mitten in der Natur
	L'approdo è difficile in mezzo agli scogli.	Das Landen inmitten der Klippen ist schwierig.
	cosm. pettinarsi `{verb}`	sich^Akk. kämmen
	entrare in confidenza con qn. `{verb}`	jdm. nahekommen
	econ. essere in affari con qn. `{verb}`	mit jdm. im Geschäft sein
	loc. essere in combutta con qn. `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken
	essere in rapporto con qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. im Zusammenhang stehen
	mettersi in coppia con qn. `{verb}`	mit jdm. ein Paar bilden
	avere qc. in comune con qn. `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm. gemein haben
	entrare in conflitto con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. anbinden `[geh.]` `[Streit` `suchen]`
	entrare in conflitto con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. in Konflikt geraten
	essere in contrasto con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. in Widerspruch stehen
	porsi in contatto con qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. in Verbindung setzen
	agire in comune accordo con qn. `{verb}`	in gegenseitigem Einvernehmen mit jdm. handeln
	anat. loc. med. camminare con i piedi in dentro `{verb}`	über den großen Onkel gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	essere in pace con se stessi `{verb}`	mit sich^Dat. in Frieden leben
	essere in ritardo con i pagamenti `{verb}`	mit den Zahlungen in Verzug sein
	loc. stare con le mani in mano `{verb}`	auf der faulen Haut liegen
	loc. stare con le mani in mano `{verb}`	die Hände in den Schoß legen
	con la presente `{adv}`	hiermit `[mit` `diesem` `Schreiben]`
	treno turismo viaggiare in treno con auto al seguito `{verb}`	mit dem Autoreisezug reisen
	contrastare con la morte `{verb}`	mit dem Tode ringen
	tirare con la cerbottana `{verb}`	mit dem Blasrohr schießen
	bacio `{m}` con la lingua	Zungenkuss `{m}`
	giochi gioco `{m}` con la palla	Ballspiel `{n}`
	viaggio `{m}` con la famiglia	Familienurlaub `{m}`
	con la forza `{adv}`	mit Gewalt
	equit. addestrare qc. con la fune `{verb}`	etw.^Akk. longieren
	alzare la voce con qn. `{verb}`	jdn. anschreien
	alzare la voce con qn. `{verb}`	jdn. wütend anfahren `[anschreien]`
	aprire qc. (con la chiave) `{verb}`	etw.^Akk. aufsperren `[regional]` `[südd.]` `[österr.]` `[aufschließen]`
	cercare la lite con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. anlegen
	gonfiare qc. (con la pompa) `{verb}`	etw.^Akk. aufpumpen
	parlare con la lisca `{verb}` `[coll.]`	lispeln
	ittiol. pescare (qc.) con la lenza `{verb}`	(etw.^Akk.) angeln
	staccare con la sega qc. `{verb}`	etw.^Akk. wegsägen
	bibl. cit. La pace sia con voi!	Friede sei mit euch!
	loc. essere nato con la camicia `{verb}`	ein geborener Glückspilz sein
	loc. restar con la bocca amara `{verb}`	einen bitteren Nachgeschmack haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=pettinarsi+con+la+riga+in+mezzo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pettinarsi con la riga in mezzo/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers