Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: piacere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piacere in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: piacere

Übersetzung 1 - 37 von 37

Italienisch Deutsch
 edit 
VERB  piacere | piaccio | essere piaciuto | piacqui ... 
Piacere!
317
Angenehm!
Piacere!Freut mich, Sie kennenzulernen!
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
Piacere! [presentandosi]Sehr erfreut! [bei der Vorstellung, Bekanntschaft]
Verben
piacere {verb}
341
gefallen
piacere {verb}
46
mögen
piacere {verb} [di gusto alimentare] [uso impers.]
41
schmecken [unpers. Gebrauch]
Substantive
piacere {m}
42
Vergnügen {n}
piacere {m}
20
Freude {f}
piacere {m}
13
Lust {f} [Vergnügen]
piacere {m}
4
Gefallen {m}
piacere {m}
4
Spaß {m} [Vergnügen]
piacere {m} [onore]Ehre {f}
2 Wörter: Andere
a piacere {adv}nach Geschmack
a piacere {adv}nach Belieben
con piacere {adv}mit Vergnügen
con piacere {adv}gerne
per piacerebitte
2 Wörter: Verben
piacere a qn. {verb}jdm. gefallen
3 Wörter: Andere
Piacere di conoscerti.Freut mich, dich kennenzulernen.
3 Wörter: Verben
far piacere a qn. {verb}jdm. Freude bereiten
prendere piacere a qc. {verb}an etw.Dat. Gefallen finden
trovar piacere in qc. {verb}an etw.Dat. Gefallen finden
3 Wörter: Substantive
casa {f} di piacereFreudenhaus {n} [veraltend] [Bordell]
piacere {m} del camminareWanderlust {f}
psic. smania {f} di piacereGefallsucht {f}
turismo viaggio {m} di piacereVergnügungsreise {f}
4 Wörter: Andere
È un piacere leggerli.Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen.
4 Wörter: Verben
fare un piacere a qn. {verb}jdm. einen Gefallen tun
4 Wörter: Substantive
il piacere {m} del Teegenuss {m}
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenfreude {f}
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenschmaus {m}
5+ Wörter: Andere
Le farai piacere regalandole delle rose.Du kannst ihr eine Freude machen, indem du ihr Rosen schenkst.
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?Können Sie mir das bitte buchstabieren?
prov. Prima il dovere, dopo il piacere.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Il piacere [Gabriele D'Annunzio]Die Lust
» Weitere 5 Übersetzungen für piacere innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=piacere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung