Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: piano
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piano in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: piano

Übersetzung 1 - 58 von 58


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   piano | piana | piani | piane
 edit 
NOUN   il piano | i piani
NOUN   das Piano | die Pianos
 edit 
SYNO   Klavier | Klimperkasten [ugs.] ... 
piano {adv}
81
langsam
piano {adv} [a voce bassa] [cauto]
34
leise [still] [behutsam]
piano {adj}
11
flach
piano {adv}
10
bedächtig
piano {adj}
6
eben
piano {adj}
3
glatt
mus. piano {adv}piano
Substantive
piano {m}
142
Stockwerk {n}
piano {m}
78
Etage {f}
piano {m} [progetto] [intenzione]
45
Plan {m} [Entwurf] [Vorhaben]
archi. piano {m}
43
Stock {m} [Stockwerk]
mus. piano {m}
35
Klavier {n}
geogr. piano {m}
4
Ebene {f} [Tiefebene]
archi. piano {m}
3
Geschoss {n}
archi. piano {m}Geschoß {n} [österr.] [sonst alt]
2 Wörter: Andere
pian piano {adj} {adv}allmählich
pian piano {adv}leise [unmerklich]
piano piano {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
piano piano {adv}nach und nach
piano piano {adj} {adv}allmählich
2 Wörter: Verben
fare piano {verb} [senza far rumore]leise sein
parlare piano {verb}leise sprechen
2 Wörter: Substantive
mat. piano {m} complessoGaußebene {f} [gaußsche Zahlenebene]
mat. piano {m} complessogaußsche Zahlenebene {f}
piano {m} d'azioneAktionsplan {m}
archi. piano {m} interratoKellergeschoss {n}
archi. edil. piano {m} interratoUntergeschoss {n}
archi. piano {m} nobileBeletage {f}
archi. econ. piano {m} nobileChefetage {f}
archi. piano {m} rialzatoHochparterre {n}
archi. immob. piano {m} superioreObergeschoss {n}
gastr. piatto {m} pianoflacher Teller {m}
primo piano {m}Vordergrund {m}
ultimo piano {m}letzter Stock {m}
3 Wörter: Andere
al piano inferiore {adv}im unteren Stockwerk
3 Wörter: Verben
elaborare un piano {verb}einen Plan ausarbeiten
esporre un piano {verb}einen Plan entfalten
3 Wörter: Substantive
amm. piano {m} dei lavoriArbeitsplan {m}
piano {m} di aiutiHilfsprojekt {n}
piano {m} di lavoro [per la cucina]Arbeitsplatte {f} [Küche]
piano {m} di lavoro [programma]Arbeitsplan {m}
piano {m} di lavoro [superficie]Arbeitsfläche {f}
piano {m} di salvataggioRettungsplan {m}
piano {m} di soccorsoRettungsplan {m}
4 Wörter: Andere
Abitano al piano superiore.Sie wohnen im oberen Stockwerk.
Pian piano viene l'autunno.Leise wird es Herbst.
4 Wörter: Verben
passare in secondo piano {verb}in den Hintergrund geraten
passare in secondo piano {verb}in den Hintergrund rücken
passare in secondo piano {verb}in den Hintergrund treten
sventare un piano delittuoso {verb}einen verbrecherischen Plan vereiteln
4 Wörter: Substantive
attr. gastr. piano {m} cottura a induzioneInduktionskochplatte {f}
econ. piano {m} generale di progettoGesamtprojektplan {m}
aero. piano {m} orizzontale di codaHöhenleitwerk {n}
econ. piano {m} strutturale del progettoProjektstrukturplan {m}
posizione {f} di primo pianoSpitzenposition {f}
5+ Wörter: Andere
prov. Chi va piano, va sano e va lontano.Gut Ding will Weile haben.
5+ Wörter: Substantive
riscaldamento {m} autonomo (per un piano)Etagenheizung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Piano... piano, dolce Carlotta [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
» Weitere 7 Übersetzungen für piano innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=piano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung