All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: pianta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pianta in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: pianta

Translation 1 - 68 of 68

Italian German
 edit 
NOUN   la pianta | le piante
bot. pianta {f}
109
Pflanze {f}
archi. pianta {f}
11
Grundriss {m}
pianta {f}
5
Schuhsohle {f}
bot. pianta {f}
4
Gewächs {n}
amm. archi. urban. pianta {f}
4
Plan {m} [z. B. Stadtplan, Grundriss, Stellenplan]
2 Words: Nouns
bot. pianta {f} acquaticaWasserpflanze {f}
bot. pianta {f} annuaeinjährige Pflanze {f}
bot. gastr. pianta {f} aromaticaGewürzpflanze {f}
bot. pianta {f} bulbosaZwiebelgewächs {n}
bot. pianta {f} bulbosaZwiebelpflanze {f}
bot. pianta {f} carnivorafleischfressende Pflanze {f}
bot. pianta {f} carnivoraFleisch fressende Pflanze {f}
urban. pianta {f} cittadinaStadtplan {m}
agr. bot. pianta {f} coltivataKulturpflanze {f}
bot. gastr. pianta {f} commestibileNutzpflanze {f} [essbare Pflanze]
bot. gastr. pianta {f} commestibileessbare Pflanze {f}
archi. pianta {f} cruciformekreuzförmiger Grundriss {m}
agr. bot. ind. pianta {f} industrialeIndustriepflanze {f}
agr. bot. ind. pianta {f} industrialeNutzpflanze {f} [Industriepflanze]
bot. pianta {f} legnosaHolzgewächs {n}
bot. farm. pianta {f} medica [pianta medicinale]Heilpflanze {f}
bot. pianta {f} medicinaleArzneipflanze {f}
bot. med. pianta {f} medicinaleHeilpflanze {f}
bot. pianta {f} nocivaSchädling {m} [Pflanze]
bot. farm. pianta {f} officinaleHeilpflanze {f}
amm. pianta {f} organicaStellenplan {m}
bot. pianta {f} ornamentaleZierpflanze {f}
agr. bot. pianta {f} parassitaparasitäre Pflanze {f}
bot. pianta {f} perenneausdauernde Pflanze {f}
bot. pianta {f} perenneperennierende Pflanze {f}
bot. pianta {f} sempreverdeimmergrüne Pflanze {f}
bot. pianta {f} striscianteKriechpflanze {f}
bot. pianta {f} tossicaGiftpflanze {f}
bot. pianta {f} tropicaleTropenpflanze {f}
agr. bot. pianta {f} utileNutzpflanze {f}
bot. pianta {f} velenosaGiftpflanze {f}
bot. pianta {f} verdeGrünpflanze {f}
agr. bot. pianta madre {f}Mutterpflanze {f}
3 Words: Others
di sana pianta {adv} [fig.] vollkommen
di sana pianta {adv} [fig.] von Grund auf
in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]fest [für immer]
in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]für immer
3 Words: Nouns
anat. pianta {f} (del piede)Fußsohle {f}
urban. pianta {f} (della città)Stadtplan {m}
bot. pianta {f} a fioreBlütenpflanze {f}
urban. pianta {f} a scacchieraschachbrettartiger Stadtgrundriss {m}
bot. pianta {f} da appartamentoZimmerpflanze {f}
bot. ortic. pianta {f} da giardinoGartenpflanze {f}
bot. pianta {f} da vasoKübelpflanze {f}
bot. pianta {f} in vasoBlumenstock {m}
bot. pianta {f} in vasoTopfpflanze {f}
4 Words: Verbs
amm. assumere qn. in pianta stabile {verb}jdn. fest anstellen
amm. prof. essere in pianta stabile {verb} [regolarmente assunto]fest angestellt sein
4 Words: Nouns
amm. prof. impiegato {m} in pianta stabileBeamter {m} auf Lebenszeit
prof. personale {m} in pianta stabilefest angestelltes Personal {n}
bot. econ. pianta {f} per uso industrialeNutzpflanze {f} [Industriepflanze]
vest. scarpa {f} a pianta largaSchuh {m} mit breiter Sohle
5+ Words: Others
bot. farm. La melissa viene utilizzata come pianta medicinale.Melisse wird als Heilpflanze eingesetzt.
5+ Words: Verbs
essere inventato di sana pianta {verb} [coll.]frei erfunden sein
loc. essere inventato di sana pianta {verb} [coll.]von A bis Z erfunden sein [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. farm. T
bot. farm. T
bot. T
bot. T
» See 8 more translations for pianta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=pianta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement