pianto in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: pianto [il piangere]

Translation 1 - 50 of 182 >>

	Italian	German
SEE ALSO pianto
	pianto `{m}` `[il` `piangere]`	Weinen `{n}`
Partial Matches
	singhiozzare `{verb}` `[piangere]`	schluchzen
	prov. Il lupo perde il pelo ma non il vizio.	Die Katze lässt das Mausen nicht.
	film F Il buono, il brutto, il cattivo `[Sergio` `Leone]`	Zwei glorreiche Halunken
	pianto `{m}` convulso	Weinkrampf `{m}`
	pianto `{m}` spasmodico	Weinkrampf `{m}`
	erompere in pianto `{verb}`	in Tränen ausbrechen
	archi. relig. muro `{m}` del pianto	Klagemauer `{f}`
	loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
	occhi `{m.pl}` arrossati dal pianto	vom Weinen gerötete Augen `{pl}`
	al `{prep}` `[a` `+` `il]`	am `[an` `+` `dem]`
	nel `{prep}` `[in` `+` `il]`	im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	sul `{prep}` `[su` `+` `il]`	auf `[mit` `best.` `Artikel]`
	ammissione `{f}` `[il` `riconoscere]`	Erkenntnis `{f}`
	anticipazione `{f}` `[il` `precorrere]`	Vorwegnahme `{f}`
	assegnazione `{f}` `[il` `dare]`	Zuweisung `{f}`
	caduta `{f}` `[il` `precipitare]`	Absturz `{m}` `[z.` `B.` `Flugzeug]`
	canto `{m}` `[il` `cantare]`	Singen `{n}`
	comp. codifica `{f}` `[il` `codificare]`	Kodierung `{f}`
	comparsa `{f}` `[il` `comparire]`	Auftreten `{n}` `[Erscheinen]`
	conteggio `{m}` `[il` `contare]`	Zählung `{f}`
	contenzione `{f}` `[il` `contenere]`	Stützung `{f}`
	contenzione `{f}` `[il` `contenere]`	Zurückhalten `{n}` `[Stützung]`
	contraccambio `{m}` `[il` `ricambiare]`	Erwiderung `{f}` `[Revanche]`
	contraccambio `{m}` `[il` `ricambiare]`	Vergeltung `{f}`
	dimenticanza `{f}` `[il` `dimenticare]`	Vergessen `{n}`
	tec. filettatura `{f}` `[il` `filettare]`	Gewindeschneiden `{n}`
	frastagliamento `{m}` `[il` `frastagliare]`	Auszacken `{n}`
	frastagliatura `{f}` `[il` `frastagliare]`	Auszacken `{n}`
	dir. grazia `{f}` `[il` `graziare]`	Begnadigung `{f}`
	lancio `{m}` `[il` `lanciare]`	Werfen `{n}`
	misura `{f}` `[il` `misurare]`	Messung `{f}`
	muratura `{f}` `[il` `murare]`	Mauern `{n}`
	osservazione `{f}` `[il` `guardare]`	Beobachtung `{f}`
	ling. parola `{f}` `[il` `parlare]`	Reden `{n}`
	ling. parola `{f}` `[il` `parlare]`	Sprechen `{n}`
	permanenza `{f}` `[il` `perdurare]`	Andauern `{n}` `[Fortdauer]`
	permanenza `{f}` `[il` `perdurare]`	Anhalten `{n}` `[Fortdauer]`
	permanenza `{f}` `[il` `perdurare]`	Fortdauer `{f}`
	prenotazione `{f}` `[il` `prenotare]`	Bestellung `{f}` `[Vorbestellung]`
	prenotazione `{f}` `[il` `prenotare]`	Reservierung `{f}` `[Buchung]`
	prestito `{m}` `[il` `prestare]`	Ausleihe `{f}`
	prestito `{m}` `[il` `prestare]`	Ausleihen `{n}`
	prestito `{m}` `[il` `prestare]`	Borgen `{n}`
	agr. ortic. raccolta `{f}` `[il` `raccogliere]`	Ernte `{f}` `[das` `Ernten]`
	raddoppio `{m}` `[il` `raddoppiare]`	Verdoppelung `{f}`
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	Eintragung `{f}` `[Registrierung]`
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	Registration `{f}`
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	Registrierung `{f}`
	med. ricaduta `{m}` `[il` `ricadere]`	Rückschlag `{m}` `[Rückfall]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=pianto+%5Bil+piangere%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers