piena forma in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: piena forma

Translation 1 - 65 of 65

	Italian	German
	sport piena forma `{f}`	Höchstform `{f}`
Partial Matches
	idro. piena `{f}`	Hochwasser `{n}` `[Fluss]`
	astron. luna `{f}` piena	Vollmond `{m}`
	piena estate `{f}`	Hochsommer `{m}`
	econ. sociol. piena occupazione `{f}`	Vollbeschäftigung `{f}`
	piena `{f}` `[fig.]` `[calca]`	Andrang `{m}` `[Menschenmenge]`
	piena `{f}` `[fig.]` `[calca]`	Gedränge `{n}` `[Menschenmenge]`
	piena `{f}` `[fig.]` `[calca]`	Menschenmenge `{f}`
	piena `{f}` `[fig.]` `[foga]`	Eifer `{m}` `[Aufregung]`
	piena `{f}` `[fig.]` `[foga]`	Ungestüm `{n}` `[geh.]` `[Stürmischsein]`
	a pancia piena `{adv}`	mit vollem Bauch
	in piena regola `{adj}` `[inv.]`	regelrecht
	agire in piena libertà `{verb}`	in voller Freiheit handeln
	dir. assoluzione `{f}` con formula piena	Freispruch `{m}` erster Klasse
	fronte `{f}` piena di rughe	runzelige Stirn `{f}`
	La vita è piena di incognite.	Das Leben ist voller Überraschungen.
	edil. fresa `{f}` meccanica a piena sezione <TBM>	Tunnelbohrmaschine `{f}` <TBM>
	loc. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.	Man kann nicht alles haben.
	biol. forma `{f}`	Art `{f}`
	forma `{f}`	Etikette `{f}`
	forma `{f}`	Form `{f}`
	tec. forma `{f}`	Gießform `{f}`
	tec. forma `{f}`	Gussform `{f}`
	tec. forma `{f}`	Gußform `{f}` `[alt]`
	arte gastr. tec. forma `{f}` `[stampo]`	Model `{m}` `[Gussform]`
	in forma `{adj}`	fit
	prendere forma `{verb}`	Gestalt annehmen
	prendere forma `{verb}`	sich^Akk. gestalten `[Form` `annehmen]`
	ling. forma `{f}` attiva	Aktiv `{n}`
	mat. forma `{f}` bilineare	Bilinearform `{f}`
	forma `{f}` cilindrica	zylindrische Form `{f}`
	farm. forma `{f}` farmaceutica	Darreichungsform `{f}`
	mat. forma `{f}` geometrica	geometrische Figur `{f}`
	dir. forma `{f}` giuridica	Rechtsform `{f}`
	dir. forma `{f}` legale	Rechtsform `{f}`
	lett. forma `{f}` letteraria	literarische Form `{f}`
	ling. forma `{f}` passiva	Passiv `{n}`
	forma `{f}` `[del` `corpo]`	Gestalt `{f}` `[des` `Körpers]`
	attr. forma `{f}` `[per` `scarpe]`	Leisten `{m}` `[Schuhform]`
	gastr. forma `{f}` `[pezzo` `intero]`	Laib `{m}` `[Brot,` `Käse]`
	essere in forma `{verb}`	(gut) in Schuss sein `[ugs.]`
	tenersi in forma `{verb}`	in Form bleiben
	contenuto e forma	Inhalt und Form
	anat. archeo. forma `{f}` del cranio	Schädelform `{f}`
	anat. forma `{f}` del viso	Gesichtsform `{f}`
	econ. fin. forma `{f}` di credito	Kreditform `{f}`
	fin. forma `{f}` di investimento	Anlageform `{f}`
	forma `{f}` di saluto	Grußform `{f}`
	forma `{f}` di vita	Lebensform `{f}`
	gastr. forma `{f}` per torte	Tortenform `{f}`
	sotto forma di qc. `{adj}`	in Form von etw.^Dat.
	dare forma a qc. `{verb}`	etw.^Akk. gestalten `[Gestalt` `verleihen]`
	mat. forma `{f}` canonica di Jordan	jordansche Normalform `{f}`
	mus. in forma aperta `{adj}`	durchkomponiert
	mus. musicare qc. in forma aperta `{verb}`	etw.^Akk. durchkomponieren
	fibula `{f}` a forma di aquila	Adlerfibel `{f}`
	a forma di fungo `{adj}`	pilzförmig
	a forma di pala `{adj}`	schaufelförmig
	a forma di spirale `{adj}`	spiralförmig
	a forma di uncino `{adj}`	hakig
	mus. musicato in forma aperta `{adj}` `{past-p}`	durchkomponiert
	Egli resta in forma allenandosi continuamente.	Er bleibt in Form, indem er ständig trainiert.
	Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.	Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.
	a forma di cono `{adj}` `{adv}`	kegelförmig
	bot. a forma di pannocchia `{adj}` `{adv}`	rispenförmig

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=piena+forma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers