Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: piuttosto che
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piuttosto che in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: piuttosto che

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
piuttosto ... cheeher ... als
piuttosto che {conj}anstatt (dass)
piuttosto che {adv}lieber [eher], als dass
Teilweise Übereinstimmung
piuttosto {adv}eher
piuttosto {adv}relativ [ziemlich]
loc. Ciò che è certo è che...Fakt ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Sicher ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Tatsache ist, dass ...
piuttosto {adv} [alquanto]ziemlich
piuttosto {adv} [preferibilmente]lieber [eher]
piuttosto {adv} [più] [meglio]vielmehr
che {conj}als
che {pron}das
che {pron}der
che {pron}die
che {pron}welche
che {pron}welcher
che {pron}welches
Che ...?Was für ein ...?
Che ...!Was für ein ...!
che {conj} [dichiarativo]dass
ché {conj} [lett.]da [weil]
Che accade?Was ist los?
Che barba!Wie langweilig!
Che bello!Wie schön!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che coincidenza!Was für ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Che combinazione!Was für ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
Che fortuna!Was für ein Glück!
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che magra!Was für eine Blamage!
Che noia!Wie langweilig!
loc. Che peccato!Wie schade!
Che schifo!Igitt!
Che schifo!Wie eklig!
Che sfortuna!Was für ein Pech!
Che traffico!Was für ein Verkehr!
dato che {conj}da
nientemeno (che) {adv}sogar
nonostante che {conj}obwohl
ora che {conj}nun, da
quello che {pron}was [Relativpronomen]
sia ... che {conj}sowohl ... als auch
tale che...so beschaffen, dass ...
tanto ... che {conj}so ... dass
tanto che {conj}so sehr, dass
tranne che {prep}außer [+Dat.]
tranne che {prep}es sei denn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=piuttosto+che
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung