| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: porte a due ante

Übersetzung 1 - 50 von 3358 >>

Italienisch

Deutsch

edit

NOUN

la porta a due ante | le porte a due ante

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

archi. porta {f} a due ante

Flügeltür {f}

vita {f} a due

Zweisamkeit {f}

archi. finestra {f} a due battenti

Doppelflügelfenster {n}

mobili letto {m} a due piazze

Doppelbett {n}

tec. motore {m} a due tempi

Zweitaktmotor {m}

naut. nave {f} a due alberi

Zweimaster {m}

archi. porta {f} a due battenti

Flügeltür {f}

veicolo {m} a due ruote

Zweirad {n}

naut. veliero {m} a due alberi

Zweimaster {m}

a due cifre {adj}

sport bob {m} [inv.] [ingl.] a due

Zweierbob {m}

archi. porta {f} a due battenti

zweiflügelige Tür {f}

traff. urban. strada {f} a due corsie

zweispurige Straße {f}

automob. tec. traff. veicolo {m} a due assi

zweispuriges Fahrzeug {n}

traff. a due corsie {adj}

zweispurig [zweibahnig]

autobus {m} [inv.] a due piani

Doppeldeckerbus {m} [ugs.]

a cavallo dei due secoli {adv}

um die Jahrhundertwende

a cavallo tra due secoli {adv}

zwischen zwei Jahrhunderten

automob. traff. treno a due ruote {adj} [a doppio asse]

zweispurig [mit zwei Radachsen]

Quei due non riescono a dialogare.

Die beiden schaffen es nicht, normal miteinander zu reden.

dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb}

jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen

archeo. archi. anta {f} [pilastro]

Ante {f}

dir. a porte chiuse {adv} [fig.] [p.e. processo]

unter Ausschluss der Öffentlichkeit [z. B. Gerichtsprozess]

archi. porta {f} ad ante

Flügeltür {f}

due

due

vest. due pezzi {m}

Bikini {m}

ling. due punti {m.pl}

Doppelpunkt {m}

due (diversi) {adj}

zweierlei [zwei]

due etti {m.pl}

zweihundert Gramm {pl}

tutt'e due {pron} [{m.pl} {f.pl}]

naut. due alberi {m} [inv.]

Zweimaster {m}

due corsie {f.pl}

zwei Fahrbahnen {pl}

tagliato in due {adj} {past-p}

tutti e due {pron}

tagliare in due {verb}

essere {m} in due

Zweisamkeit {f}

mat. tabellina {f} del due

Einmalzwei {n}

tutte e due {pron}

beide [feminin]

tutti e due {pron}

piegare in due {verb}

zool. due topi {m.pl} femmina

zwei Mäuseweibchen {pl}

comm. bottiglia {f} da due litri

Zweiliterflasche {f}

camera {f} con due letti

Zweibettzimmer {n}

pol. maggioranza {f} dei due terzi

Zweidrittelmehrheit {f}

porte-enfant {m} [inv.] [franc.]

Babytragesitz {m}

porte-enfant {m} [inv.] [franc.]

Babytragetasche {f}

due volte {adj} [duplice]

due volte {adv}

zweifach [zweimal]

in due {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=porte+a+due+ante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung