| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: posta

Translation 1 - 44 of 44

Italian

German

edit

NOUN

la posta | le poste

–

posta {f}

138

Post {f}

amm. posta {f} [ufficio]

7

Post {f} [Postamt]

giochi posta {f} [puntata nei giochi]

4

Spieleinsatz {m}

caccia posta {f} [nella caccia]

2

Ansitz {m} [Hochsitz]

relig. posta {f}

Kreuzwegstation {f}

caccia posta {f} [nella caccia]

Anstand {m} [Hochsitz]

caccia posta {f} [nella caccia]

giochi posta {f} [puntata nei giochi]

Einsatz {m} [in Spielen]

stor. posta {f} [stazione di sosta]

Posthalterei {f}

amm. posta {f} [ufficio]

Postamt {n}

stor. posta {f} [vettura]

Postkutsche {f}

2 Words: Others

fermo posta {adv}

2 Words: Nouns

caccia posta {f} (fissa)

fester Hochsitz {m}

amm. posta {f} aerea

giochi posta {f} alta

hoher Einsatz {m}

caccia posta {f} alta [nella caccia]

giochi posta {f} bassa

niedriger Einsatz {m}

amm. posta {f} celere

Eilpost {f}

posta {f} centrale

Hauptpostamt {n}

comp. posta {f} elettronica <e-mail>

E-Mail {f}

comp. posta {f} elettronica <e-mail>

elektronische Post {f} <E-Mail>

amm. posta {f} ordinaria

gewöhnliche Post {f}

posta {f} pneumatica

amm. posta {f} prioritaria

[bevorzugt behandelte und schneller beförderte Post {f}]

amm. posta {f} raccomandata

Einschreibepost {f}

3 Words: Others

a bella posta {adv}

a bella posta {adv}

a posta corrente {adv}

3 Words: Verbs

distribuire la posta {verb}

die Post austragen

giochi raddoppiare la posta {verb}

den Einsatz verdoppeln

3 Words: Nouns

cassetta {f} della posta

Postkasten {m} [österr.] [Hausbriefkasten]

equit. stor. cavallo {m} di posta

Postpferd {n}

fin. posta {f} del bilancio

Bilanzposten {m}

comp. dir. posta {f} elettronica certificata <PEC>

zertifizierte E-Mail-Adresse {f}

comp. posta {f} in arrivo

Posteingang {m}

comp. posta {f} in uscita

Postausgang {m}

4 Words: Verbs

caccia fare la posta a qc. {verb} [nella caccia]

vom Hochsitz aus nach etw.^Dat. Ausschau halten

fare la posta a qn./qc. {verb} [fig.]

jdm./etw. auflauern

4 Words: Nouns

giochi posta {f} di una scommessa

Wetteinsatz {m}

5+ Words: Others

a (stretto) giro di posta {adv}

loc. La posta in gioco è alta. [fig.]

Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]

La posta minima è di cinquanta euro.

Der Mindesteinsatz beträgt fünfzig Euro.

giochi Qual è la posta in gioco?

Was steht auf dem Spiel?

5+ Words: Verbs

stor. cambiare i cavalli alla posta {verb}

an der Posthalterei die Pferde wechseln

» See 4 more translations for posta within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=posta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren posta/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement