| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

potere in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Italian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: potere

Translation 1 - 66 of 66

Italian

German

edit	NOUN	il potere \| i poteri
edit	VERB	potere \| posso \| avere/essere potuto \| potei/potetti ... potente \| potendo

–

potere {verb}

523

potere {verb}

120

potere {verb}

vermögen [imstande sein]

potere {verb}

in der Lage sein

Nouns

potere {m}

59

Macht {f}

potere {m} [influsso]

11

amm. potere {m}

3

potere {m}

3

Herrschaft {f} [Macht]

dir. potere {m} [procura]

3

Vollmacht {f}

pol. potere {m}

2

Gewalt {f} [als Befugnis]

2 Words: Nouns

fis. potere {m} adesivo

Haftkraft {f}

pol. potere {m} centrale

Zentralgewalt {f}

econ. potere {m} d'acquisto

Kaufkraft {f}

amm. potere {m} d'autenticazione

Beurkundungsbefugnis {f}

amm. potere {m} d'autorizzazione

Genehmigungsbefugnis {f}

dir. pol. potere {m} direttivo

Weisungsbefugnis {f}

amm. dir. potere {m} disciplinare

Disziplinargewalt {f}

amm. dir. potere {m} discrezionale

freies Ermessen {n}

pol. potere {m} esecutivo

Exekutivgewalt {f}

pol. potere {m} executivo

Exekutive {f}

pol. potere {m} federale

Bundesgewalt {f}

pol. potere {m} finanziario

Finanzhoheit {f}

dir. pol. potere {m} giudiziario

Judikative {f}

dir. pol. potere {m} giudiziario

richterliche Gewalt {f}

pol. potere {m} governativo

Regierungsgewalt {f}

potere {m} mediatico

Medienmacht {f}

3 Words: Others

avido di potere {adj}

herrschsüchtig

prov. Volere è potere.

Wer will, der kann.

prov. Volere è potere.

Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.

3 Words: Verbs

pol. assumere il potere {verb}

die Macht ergreifen

pol. conservare il potere {verb}

an der Macht bleiben

detenere il potere {verb}

die Macht innehaben

pol. esercitare il potere {verb}

die Macht ausüben

pol. essere al potere {verb}

an der Macht sein

pol. salire al potere {verb}

zur Macht gelangen

3 Words: Nouns

amm. dir. abuso {m} di potere

Amtsmissbrauch {m}

brama {f} di potere

Machtgier {f}

pol. cambio {m} di potere

Machtwechsel {m}

concentrazione {f} del potere

Machtkonzentration {f}

pol. corsa {f} al potere

Griff {m} nach der Macht

cupidigia {f} di potere

Herrschsucht {f}

cupidigia {f} di potere

Machtgier {f}

dir. eccesso {m} di potere

Amtsüberschreitung {f}

amm. dir. eccesso {m} di potere

Ermessensüberschreitung {f}

gioco {m} di potere

Machtspiel {n}

econ. potere {m} d'acquisto reale

Realkaufkraft {f}

potere {m} dei pensieri

Kraft {f} der Gedanken

econ. potere {m} di consumo

Konsumkraft {f}

dir. econ. potere {m} di firma

Zeichnungsberechtigung {f}

amm. dir. potere {m} di indirizzo

Weisungsbefugnis {f}

pol. presa {f} del potere

Machtergreifung {f}

pol. rivendicazione {f} del potere

Führungsanspruch {m}

sete {f} di potere

Machtgier {f}

sete {f} di potere

Machthunger {m}

4 Words: Others

econ. che ha potere d'acquisto {adj}

4 Words: Verbs

tenere qn. in proprio potere {verb}

jdn. in Bann halten

tenere qn. in proprio potere {verb}

jdn. in seiner Gewalt haben

4 Words: Nouns

lotta {f} per il potere

Machtkampf {m}

fin. perdita {f} del potere d'acquisto

Kaufkraftverlust {m}

econ. potere {m} d'acquisto delle masse

Massenkaufkraft {f}

5+ Words: Verbs

non potere fare a meno {verb}

sich^Akk. nicht enthalten können [nicht unterlassen können]

non potere fare a meno di {verb} [+inf.]

nicht umhinkommen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]

non potere fare a meno di {verb} [+inf.]

nicht umhinkönnen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]

non potere fare a meno di {verb} [+inf.]

nicht anders können, als zu [+Inf.]

5+ Words: Nouns

econ. fin. eccedenza {f} di potere di acquisto

Kaufkraftüberhang {m}

Fiction (Literature and Film)

film F La sete del potere [Robert Wise]

Die Intriganten

» See 18 more translations for potere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=potere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement