prendere provvedimenti tempestivi in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: prendere provvedimenti tempestivi

Translation 1 - 50 of 159 >>

	Italian	German
	prendere provvedimenti tempestivi `{verb}`	geeignete Maßnahmen treffen
Partial Matches
	prendere (dei) provvedimenti `{verb}`	Maßnahmen ergreifen
	prendere (dei) provvedimenti `{verb}`	Vorkehrungen treffen
	adottare provvedimenti `{verb}`	Maßnahmen ergreifen
	adottare provvedimenti `{verb}`	Maßnahmen treffen
	provvedimenti `{m.pl}` amministrativi	Verwaltungsmaßnahmen `{pl}`
	provvedimenti `{m.pl}` cautelari	Vorsichtsmaßnahmen `{pl}`
	provvedimenti `{m.pl}` disciplinari	disziplinarische Maßnahmen `{pl}`
	prendere qc. `{verb}`	etw.^Akk. nehmen
	prendere qn. `{verb}`	jdn. nehmen
	prendere coraggio `{verb}`	Mut fassen
	prendere fiato `{verb}`	verschnaufen
	prendere forma `{verb}`	Gestalt annehmen
	prendere forma `{verb}`	sich^Akk. gestalten `[Form` `annehmen]`
	prendere fuoco `{verb}`	Feuer fangen
	prendere informazioni `{verb}`	Erkundigungen einziehen
	loc. prendere piede `{verb}`	sich^Akk. einfahren `[einspielen]`
	prendere posizione `{verb}`	Stellung beziehen
	prendere tempo `{verb}`	sich^Dat. Zeit nehmen
	prendere velocità `{verb}`	auf Trab kommen `[ugs.]`
	prendere qc. `{verb}` `[assorbire]`	etw.^Akk. annehmen `[Farbe,` `Feuchtigkeit]`
	mil. prendere qc. `{verb}` `[conquistare]`	etw.^Akk. erobern
	prendere qc. `{verb}` `[contrarre]`	sich^Dat. etw.^Akk. holen `[ugs.]` `[sich` `zuziehen]`
	prendere qc. `{verb}` `[contrarre]`	sich^Dat. etw.^Akk. zuziehen `[bekommen]`
	prendere qn. `{verb}` `[catturare]`	jdn. ergreifen `[festnehmen]`
	prendere qn. `{verb}` `[catturare]`	jdn. greifen `[festnehmen]`
	prendere qn. `{verb}` `[trattare]`	jdn. behandeln
	prendere qn. `{verb}` `[trattare]`	mit jdm. umgehen
	prendere corpo `{verb}` `[fig.]`	Gestalt annehmen `[fig.]`
	prendere l'iniziativa `{verb}`	die Initiative ergreifen
	gastr. prendere da mangiare	zu essen nehmen
	loc. prendere o lasciare	entweder oder
	loc. prendere o lasciare	friss oder stirb
	loc. prendere o lasciare	ja oder nein
	gastr. prendere da bere `{verb}`	zu trinken nehmen
	gastr. prendere il caffè `{verb}`	Kaffee trinken
	prendere il sole `{verb}`	sich^Akk. sonnen
	prendere il sole `{verb}`	sonnenbaden
	prendere il sopravvento `{verb}`	die Oberhand gewinnen
	traff. treno prendere il treno `{verb}`	den Zug nehmen
	loc. relig. prendere il velo `{verb}`	den Schleier nehmen `[Nonne` `werden,` `ins` `Kloster` `gehen,` `die` `Weihen` `empfangen]`
	loc. prendere la parola `{verb}`	das Wort ergreifen
	vest. prendere le misure `{verb}`	Maß nehmen
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Fehler machen
	prendere un abbaglio `{verb}`	sich^Akk. täuschen
	econ. prendere un appalto `{verb}`	einen Auftrag übernehmen
	prendere un gelato `{verb}`	auf ein Eis gehen `[selten]` `[ein` `Eis` `essen` `gehen]`
	prendere un sasso `{verb}`	einen Stein greifen
	prendere una decisione `{verb}`	eine Entscheidung treffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=prendere+provvedimenti+tempestivi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren prendere provvedimenti tempestivi/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers