|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: prendere una decisione
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prendere una decisione in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: prendere una decisione

Übersetzung 251 - 300 von 830  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
dir. fare una denuncia {verb}Anzeige erstatten
fare una dieta {verb}eine Diät machen
fare una fortuna {verb}ein Vermögen machen
fare una foto {verb}ein Foto machen
loc. fare una magra {verb}sichAkk. bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
fare una passeggiata {verb}einen Spaziergang machen
fare una proposta {verb}einen Vorschlag machen
fare una ricerca {verb}ein Forschungsprojekt durchführen
fare una scappatella {verb}fremdgehen [ugs.]
fare una scelta {verb}eine Wahl treffen
loc. fare una sceneggiata {verb}Theater spielen [ugs.]
fare una sciocchezza {verb}eine Dummheit begehen
giochi fare una scommessa {verb}eine Wette abschließen
fare una sosta {verb}anhalten
fare una sosta {verb}eine Pause machen
fare una sosta {verb}Station machen
dir. fare una transazione {verb}einen Vergleich schließen
farsene una ragione {verb}sichAkk. damit abfinden
mus. filare una nota {verb}eine Note aushalten
fissare una data {verb}einen Temin festlegen [ein Datum bestimmen]
amm. econ. fissare una norma {verb}eine Norm festsetzen
fissare una scadenza {verb}eine Frist setzen
formare una lega {verb}ein Bündnis bilden
formulare una critica {verb}eine Kritik vorbringen
formulare una proposta {verb}einen Vorschlag äußern
dir. fin. fornire una garanzia {verb}Bürgschaft stellen
educ. frequentare una scuola {verb}eine Schule besuchen
guadagnare una fortuna {verb}ein Vermögen verdienen
imboccare una strada {verb}in eine Straße einbiegen
imparare una lingua {verb}eine Sprache erlernen
inchiodare una cassa {verb}eine Kiste zunageln
indire una riunione {verb}eine Sitzung anberaumen
infiorare una storia {verb}eine Geschichte ausschmücken
intraprendere una carriera {verb}eine Laufbahn einschlagen
intraprendere una professione {verb}einen Beruf ergreifen
amm. pol. lasciare una carica {verb}ein Amt niederlegen
lasciare una traccia {verb}eine Spur hinterlassen
giochi mangiare una pedina {verb}einen Stein wegnehmen
mantenere una posizione {verb}einen Platz behaupten
mantenere una promessa {verb}ein Versprechen halten
loc. masticare una lingua {verb}eine Sprache (nur) gebrochen / unvollkommen sprechen
loc. masticare una lingua {verb}eine Sprache (nur) radebrechen
cosm. med. mettere una pomata {verb}eine Salbe auftragen
minacciare una punizione {verb}eine Strafe androhen
minimizzare una questione {verb}eine Angelegenheit herunterspielen [ugs.]
mitigare una punizione {verb}eine Strafe lindern
occupare una carica {verb}ein Amt bekleiden
pol. organizzare una manifestazione {verb}eine Kundgebung veranstalten
osservare una dieta {verb}Diät halten
dir. perdere una causa {verb}einen Prozess verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=prendere+una+decisione
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung