prendre qn en tenailles in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: prendre qn en tenailles

Übersetzung 351 - 400 von 3538 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	rabbonire qn. `{verb}` `[tranquillizzare]`	jdn. besänftigen
	raggiungere qn. `{verb}` `[seguire]`	jdm. nachkommen
	rapinare qn. `{verb}` `[derubare]`	jdn. ausrauben
	rattristare qn. `{verb}`	jdn. traurig stimmen
	med. ricoverare qn. `{verb}`	jdn. einweisen `[Krankenhaus]`
	rimpinzare qn. `{verb}`	jdn. mästen `[fig.]`
	rimproverare qn. `{verb}`	jdn. abkanzeln `[ugs.]`
	rinfrancare qn. `{verb}` `[incoraggiare]`	jdn. ermutigen
	rinfrancare qn. `{verb}` `[rafforzare]`	jdn. stärken
	riprendere qn. `{verb}` `[rimproverare]`	jdn. tadeln
	riprendere qn. `{verb}` `[rimproverare]`	jdn. zurechtweisen
	risposare qn. `{verb}`	jdn. wieder heiraten
	fin. salariare qn. `{verb}`	jdn. salarieren `[schweiz.]`
	relig. santificare qn. `{verb}` `[canonizzare]`	jdn. heiligsprechen
	sbalordire qn. `{verb}` `[impressionare]`	jdn. verblüffen
	sbugiardare qn. `{verb}`	jdn. Lügen strafen
	scandalizzare qn. `{verb}` `[sdegnare]`	jdn. empören
	sdegnare qn. `{verb}` `[irritare]`	jdn. aufbringen
	sdegnare qn. `{verb}` `[irritare]`	jdn. empören
	sdegnare qn. `{verb}` `[irritare]`	jdn. entrüsten
	seccare qn. `{verb}` `[disturbare]`	jdn. belästigen
	sfamare qn. `{verb}`	jds. Hunger stillen
	sfottere qn. `{verb}` `[coll.]`	jdn. hänseln
	sgridare qn. `{verb}`	mit jdm. schimpfen
	smentire qn. `{verb}` `[contraddire]`	jdm. widersprechen
	sospendere qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn. suspendieren
	spalleggiare qn. `{verb}` `[sostenere]`	jdn. unterstützen
	sociol. sradicare qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn. entwurzeln
	stancare qn. `{verb}` `[annoiare]`	jdn. langweilen
	stendere qn. `{verb}` `[abbattere]`	jdn. niederschlagen
	stendere qn. `{verb}` `[abbattere]`	jdn. niederstrecken
	stregare qn. `{verb}`	jdn. verzaubern `[verhexen]`
	tallonare qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. folgen
	tallonare qn. `{verb}` `[coll.]`	jdn. verfolgen
	tormentare qn. `{verb}` `[infastidire]`	jdn. belästigen
	Unverified travagliare qn. `{verb}` `[tormentare]`	jdn. quälen
	turlupinare qn. `{verb}`	jdn. hintergehen `[betrügen]`
	turlupinare qn. `{verb}`	jdn. täuschen `[betrügen]`
	turlupinare qn. `{verb}` `[beffare]`	jdn. foppen
	umiliare qn. `{verb}` `[avvilire]`	jdn. demütigen
	umiliare qn. `{verb}` `[avvilire]`	jdn. erniedrigen
	vessare qn. `{verb}`	jdn. schinden `[schikanieren]`
	accanto a qn. `{prep}`	neben jdm.
	vicino a qn. `{prep}`	bei jdm.
	vicino a qn. `{prep}`	neben jdm.
	ammiccare a qn. `{verb}`	jdm. zuzwinkern
	appartenere a qn. `{verb}`	jdm. gehören
	arridere a qn. `{verb}`	jdm. zulächeln
	beffarsi di qn. `{verb}`	jdn. verspotten
	condurre via qn. `{verb}`	jdn. abführen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=prendre+qn+en+tenailles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten