All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: preso
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

preso in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary Italian German: preso

Translation 1 - 19 of 19

Italian German
 edit 
VERB1  prendere | prendo | avere/essere preso | presi ... 
 edit 
VERB2  prendere | prendo | avere preso | presi ... 
 edit 
VERB3  prendersi | mi prendo | essersi preso | mi presi ... 
preso {adj} {past-p}
79
genommen
3 Words
per partito preso {adv}vorsätzlich
per partito preso {adv}von vornherein
essere preso da qc. {verb}mit etw.Dat. beschäftigt sein
essere preso da qn. {verb} [invaghirsi]von jdm. beeindruckt sein
4 Words
Che ti è preso?Was ist denn mit dir los?
Ho preso un abbaglio.Ich habe einen Bock geschossen. [ugs.]
Ho preso un abbaglio.Mir ist ein Versehen unterlaufen.
bot. La piantina ha preso. [mettere radici]Die Pflanze hat Wurzeln geschlagen.
essere preso dal rimorso {verb}Gewissensbisse haben
essere preso in considerazione {verb}in Frage kommen
5+ Words
Gli affari hanno preso un brutto andazzo.Die Geschäfte haben eine unerfreuliche Wendung genommen.
Hai preso un andazzo che non mi piace.Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt.
Il fuoco ha preso bene.Das Feuer brennt gut.
bot. Le rose hanno preso bene. [p. es. dopo un travaso]Die Rosen sind gut angewachsen. [z. B. nach dem Umsetzen]
Ma che ti ha preso?Was ist denn mit dir los?
Nel parlare ha preso da sua madre.Die Art zu sprechen hat er von seiner Mutter.
essersi preso una bella cotta {verb} [essere innamorato]sichAkk. total verknallt haben
rimanere preso in una trappola {verb}in eine Falle gehen
» See 1 more translations for preso within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=preso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement