|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: prima di tutto
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prima di tutto in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: prima di tutto

Translation 1 - 50 of 7010  >>

ItalianGerman
prima di tutto {adv}zuallererst
prima di tutto {adv}vorab [zunächst]
prima di tutto {adv} [in primo luogo]vor allem
prima di tutto {adv} [in primo luogo]vor allen Dingen
Partial Matches
loc. Tutto resta come prima.Es bleibt alles beim Alten.
È rimasto tutto esattamente come prima.Es ist alles noch genau wie früher.
più di tuttoam allermeisten [ugs.]
più di tuttoam meisten
a dispetto di tuttotrotz allem
niente di tutto ciònichts dergleichen
niente di tutto ciò {conj}nichts von alledem
essere capace di tutto {verb}zu allem fähig sein
presumere di sapere tutto {verb}sichDat. anmaßen, alles zu wissen
di prima {adj}früher [ehemalig]
prima di {adv}vor
fare di tutto per qn. {verb}alles für jdn. tun
fare di tutto un gioco {verb}aus allem ein Spiel machen
di prima scelta {adj}erster Wahl [nachgestellt]
di tutto punto {adv} [completamente]ganz und gar
di tutto punto {adv} [completamente]vollends
di tutto punto {adv} [completamente]völlig
di tutto punto {adv} [completamente]vollständig
loc. parlare di tutto e di più {verb}über Gott und die Welt reden
Ragiona prima di agire!Denke nach, bevor du handelst!
titolo {m} di prima paginaSchlagzeile {f} auf dem Titelblatt
Farò di tutto per evitarti questa noia.Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
stor. Prima guerra {f} di indipendenza italianaErster Italienischer Unabhängigkeitskrieg {m}
loc. fasciarsi la testa prima di rompersela {verb}sichAkk. um ungelegte Eier kümmern
loc. Bisogna ragionare sulle cose, prima di parlare.Erst denken, dann reden!
prima di andare a letto {adv}vor dem Zubettgehen
VocVia. Unverified Quante fermate ci sono ancora prima di ...?Wie viele Stationen sind es noch bis ...?
loc. fasciarsi la testa prima di averla rotta {verb}den Teufel an die Wand malen
loc. fasciarsi la testa prima di essersela rotta {verb}sichAkk. um ungelegte Eier kümmern
Finisci di tossire prima di ricominciare a parlare!Huste erst mal aus, bevor du weitersprichst!
fare di tutto per fare qc. {verb}alles tun, um etw.Akk. zu tun
tutto {pron}alles
tutto {adj}ganz [alles]
tutto {adj}gesamt
tutto {adj}voll [ganz, komplett]
tutto {adv} [completamente]ganz
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
tutto {adv} [completamente]völlig
(tutto) intorno {adv}rundum [ringsum]
del tutto {adv}gänzlich
dopo tuttonach allem
malgrado tuttotrotz allem
nonostante tuttotrotz allem
loc. Tutto bene?Alles in Ordnung?
comm. tutto compreso {adj}alles inbegriffen
comm. tutto compreso {adj}alles inklusive
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=prima+di+tutto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement