|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: prima di tutto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prima di tutto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: prima di tutto

Übersetzung 601 - 650 von 7093  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
passare di moda {verb}aus der Mode kommen
perdere di prestigio {verb}an Ansehen verlieren
perire di spada {verb}durch das Schwert umkommen
med. riempire di muco {verb}verschleimen
loc. rimanere di sasso {verb}baff sein [ugs.]
loc. rimanere di stucco {verb}baff sein [ugs.]
rispondere di {verb}Ja sagen [mit Ja antworten]
rispondere di {verb}mit Ja antworten
gastr. sapere di muffa {verb}schimmelig schmecken
gastr. sapere di rancido {verb}ranzig riechen
gastr. sapere di rancido {verb}ranzig schmecken
loc. sbagliarsi di grosso {verb}auf dem Holzweg sein
sbagliarsi di grosso {verb}sichAkk. grob irren
sobbalzare di paura {verb}vor Schreck zusammenfahren
med. soffrire di diabete {verb}an Diabetes leiden
med. soffrire di diabete {verb}an Zuckerkrankheit leiden
soffrire di vertigini {verb}an Schwindel leiden
soffrire di vertigini {verb}Höhenangst haben
soffrire di vertigini {verb}nicht schwindelfrei sein
svegliarsi di sobbalzo {verb}aus dem Schlaf auffahren
tessili vest. tagliare di sbieco {verb}schräg schneiden
mil. sport tirare di scherma {verb}fechten
tirare di sponda {verb}über die Bande spielen
tornare di moda {verb}wieder in Mode kommen
teatro uscire di scena {verb}abgehen
teatro uscire di scena {verb}abtreten
loc. uscire di senno {verb}den Verstand verlieren
vivere di espedienti {verb}sichAkk. gerade so durchschlagen [ugs.]
vivere di espedienti {verb}sichAkk. mehr schlecht als recht durchschlagen [ugs.]
traff. (orario di) partenza {f}Abfahrtszeit {f}
dir. abbandono {m} di minoreKindesaussetzung {f}
abbassamento {m} di livelloNiveausenkung {f}
archi. relig. abbazia {f} di WestminsterWestminster Abbey {f} [selten: Westmünsterabtei]
dir. abbinamento {m} di azioniKlagenverbindung {f}
abbonamento {m} di provaProbe-Abonnement {n}
dir. pol. abbozzo {m} di leggeGesetzesentwurf {m}
econ. abbuono {m} di fedeltàTreuevergütung {f}
mat. aberrazione {f} di curvaturaBiegungsabirrung {f}
fis. aberrazione {f} di rifrangibilitàBrechungsabweichung {f}
abitante {f} di casaBewohnerin {f}
abitante {m} di casaBewohner {m}
abitante {m} di ColoniaKölner {m}
abitante {m} di villaggioDorfbewohner {m}
amm. dir. abuso {m} di autoritàAmtsmissbrauch {m}
abuso {m} di autoritàMachtmissbrauch {m}
amm. dir. abuso {m} di potereAmtsmissbrauch {m}
amm. dir. abuso {m} di ufficioAmtsmissbrauch {m}
econ. fin. accantonamento {m} di capitaleKapitalrücklage {f}
fis. acceleratore {m} di particelleTeilchenbeschleuniger {m}
dir. accollo {m} di debitoSchuldübernahme {f}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=prima+di+tutto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung