|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: prova
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prova in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Italian German: prova

Translation 1 - 63 of 63

Italian German
 edit 
NOUN   la prova | le prove
prova {f}
56
Beweis {m}
prova {f} [test, verifica, tentativo, dimostrazione, teatro]
18
Probe {f} [Test, Kontrolle, Versuch, Beweis, Theater]
prova {f} [esperimento]
15
Versuch {m}
prova {f}
10
Test {m} [Schule]
educ. prova {f} [esame]
5
Prüfung {f}
vest. prova {f}
3
Anprobe {f}
prova {f}
2
Nachweis {m}
prova {f} [assaggio]Vorgeschmack {m}
2 Words: Others
in prova {adv}probeweise
2 Words: Nouns
dura prova {f} [fig.]Zerreißprobe {f} [fig.]
mus. teatro prova {f} generaleGeneralprobe {f}
prova {f} lampanteeindeutiger Beweis {m}
prova {f} lampanteeinwandfreier Beweis {m}
educ. prova {f} oralemündliche Prüfung {f}
educ. prova {f} scrittaschriftliche Prüfung {f}
prova {f} stampoBemusterung {f}
3 Words: Verbs
addurre una prova {verb}einen Beweis beibringen [anführen]
dir. ammettere una prova {verb}einen Beweis zulassen
econ. assumere qn. in prova {verb}jdn. zur Probe anstellen
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. demonstrieren [beweisen]
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. erweisen [bezeigen]
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. unter Beweis stellen
mettere qn. alla prova {verb}jdn. auf die Probe stellen
dir. presentare qc. come prova {verb}etw.Akk. als Beweis vorlegen
3 Words: Nouns
abbonamento {m} di provaProbe-Abonnement {n}
econ. acquisto {m} di provaProbekauf {m}
dir. ammissione {f} della provaZulassung {f} des Beweises
econ. assunzione {f} in provaProbeanstellung {f}
econ. assunzione {f} in provaEinstellung {f} auf Probe
econ. attività {f} [inv.] di provaPrüfen {n}
tec. banco {m} di prova [anche fig.]Prüfstand {m} [auch fig.]
vest. cabina {f} di provaUmkleidekabine {f}
tec. ciclo {m} di provaPrüfungszyklus {m}
tec. ciclo {m} di provaVersuchsreihe {f}
econ. cliente {m} di provaTestkunde {m}
criterio {m} di provaPrüfkriterium {n}
dir. deduzione {f} della provaBeweisantritt {m}
dir. deduzione {f} della provaBeweisführung {f}
dir. deduzione {f} di provaBeweisantritt {m}
econ. norma {f} di provaPrüfnorm {f}
econ. ordinazione {f} di provaProbebestellung {f}
periodo {m} di provaProbezeit {f}
automob. pista {f} di provaVersuchsstrecke {f}
prova {f} del fuocoFeuerprobe {f}
prova {f} del fuoco [fig.]Zerreißprobe {f} [fig.]
prova {f} della cittadinanzaNachweis {m} der Staatsbürgerschaft
prova {f} di incapacitàArmutszeugnis {n} [fig.]
tec. prova {f} di rotturaBruchprobe {f}
tec. prova {f} di rotturaZerreißprobe {f}
tip. prova {f} di stampaProbeabzug {m}
tip. prova {f} di stampaProbedruck {m}
tec. prova {f} di trazioneZerreißprobe {f}
4 Words: Others
mil. a prova di proiettile {adj}kugelfest
mil. a prova di proiettile {adj}kugelsicher
mil. a prova di proiettile {adj}schussfest
a prova di valanga {adj} {adv}lawinensicher
a titolo di prova {adv}probeweise
4 Words: Verbs
dare una buona prova {verb}sichAkk. bewähren
subire una dura prova {verb}sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen
4 Words: Nouns
dir. inversione {f} dell'onere della provaUmkehrung {f} der Beweislast
5+ Words: Nouns
dir. assunzione {f} dei mezzi di provaBeweisaufnahme {f}
dir. assunzione {f} dei mezzi di provaAufnahme {f} von Beweismitteln
dir. ordinanza {f} di ammissione della provaBeweisbeschluss {m}
» See 10 more translations for prova within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=prova
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement