Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: prova
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prova in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: prova

Übersetzung 1 - 62 von 62

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la prova | le prove
prova {f}
42
Beweis {m}
prova {f} [esperimento]
11
Versuch {m}
prova {f}
9
Test {m} [Schule]
prova {f} [test, verifica, tentativo, dimostrazione, teatro]
7
Probe {f} [Test, Kontrolle, Versuch, Beweis, Theater]
vest. prova {f}
3
Anprobe {f}
educ. prova {f} [esame]
3
Prüfung {f}
prova {f}
2
Nachweis {m}
2 Wörter: Andere
in prova {adv}probeweise
2 Wörter: Substantive
dura prova {f} [fig.]Zerreißprobe {f} [fig.]
mus. teatro prova {f} generaleGeneralprobe {f}
prova {f} lampanteeindeutiger Beweis {m}
prova {f} lampanteeinwandfreier Beweis {m}
educ. prova {f} oralemündliche Prüfung {f}
educ. prova {f} scrittaschriftliche Prüfung {f}
prova {f} stampoBemusterung {f}
3 Wörter: Verben
addurre una prova {verb}einen Beweis beibringen [anführen]
dir. ammettere una prova {verb}einen Beweis zulassen
econ. assumere qn. in prova {verb}jdn. zur Probe anstellen
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. demonstrieren [beweisen]
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. erweisen [bezeigen]
dare prova di qc. {verb}etw.Akk. unter Beweis stellen
mettere qn. alla prova {verb}jdn. auf die Probe stellen
dir. presentare qc. come prova {verb}etw.Akk. als Beweis vorlegen
3 Wörter: Substantive
abbonamento {m} di provaProbe-Abonnement {n}
econ. acquisto {m} di provaProbekauf {m}
dir. ammissione {f} della provaZulassung {f} des Beweises
econ. assunzione {f} in provaProbeanstellung {f}
econ. assunzione {f} in provaEinstellung {f} auf Probe
econ. attività {f} [inv.] di provaPrüfen {n}
tec. banco {m} di prova [anche fig.]Prüfstand {m} [auch fig.]
vest. cabina {f} di provaUmkleidekabine {f}
tec. ciclo {m} di provaPrüfungszyklus {m}
tec. ciclo {m} di provaVersuchsreihe {f}
econ. cliente {m} di provaTestkunde {m}
criterio {m} di provaPrüfkriterium {n}
dir. deduzione {f} della provaBeweisantritt {m}
dir. deduzione {f} della provaBeweisführung {f}
dir. deduzione {f} di provaBeweisantritt {m}
econ. norma {f} di provaPrüfnorm {f}
econ. ordinazione {f} di provaProbebestellung {f}
periodo {m} di provaProbezeit {f}
automob. pista {f} di provaVersuchsstrecke {f}
prova {f} del fuocoFeuerprobe {f}
prova {f} del fuoco [fig.]Zerreißprobe {f} [fig.]
prova {f} della cittadinanzaNachweis {m} der Staatsbürgerschaft
prova {f} di incapacitàArmutszeugnis {n} [fig.]
tec. prova {f} di rotturaBruchprobe {f}
tec. prova {f} di rotturaZerreißprobe {f}
tip. prova {f} di stampaProbeabzug {m}
tip. prova {f} di stampaProbedruck {m}
tec. prova {f} di trazioneZerreißprobe {f}
4 Wörter: Andere
mil. a prova di proiettile {adj}kugelfest
mil. a prova di proiettile {adj}kugelsicher
mil. a prova di proiettile {adj}schussfest
a prova di valanga {adj} {adv}lawinensicher
a titolo di prova {adv}probeweise
4 Wörter: Verben
dare una buona prova {verb}sichAkk. bewähren
subire una dura prova {verb}sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen
4 Wörter: Substantive
dir. inversione {f} dell'onere della provaUmkehrung {f} der Beweislast
5+ Wörter: Substantive
dir. assunzione {f} dei mezzi di provaBeweisaufnahme {f}
dir. assunzione {f} dei mezzi di provaAufnahme {f} von Beweismitteln
dir. ordinanza {f} di ammissione della provaBeweisbeschluss {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für prova innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=prova
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung