Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: può
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

può in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: può

Übersetzung 1 - 22 von 22

Italienisch Deutsch
può darsi {adv}vielleicht
può contenere .... {verb}kann .... enthalten
3 Wörter
Come può essere?Wie ist das möglich?
Sì, può darsi.Kann leicht sein.
4 Wörter
aliment. Può contenere tracce di qc.Kann Spuren von etw.Dat. enthalten.
Può ripetere, per favore?Können Sie das bitte wiederholen?
5+ Wörter
Con te non si può proprio ragionare!Mit dir kann man wirklich nicht vernünftig reden!
meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.Im Sommer kann man im Freien essen.
VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?Können Sie mir das bitte buchstabieren?
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
loc. Non ci si può fare più nulla!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
Non gli si può scrivere, nonché telefonare.Man kann ihm nicht schreiben, geschweige denn ihn anrufen.
loc. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.Man kann nicht alles haben.
Non si può giudicare astraendo dai fatti.Man kann kein Urteil abgeben und von den Tatsachen absehen.
Non si può giudicare astraendo dai fatti.Man kann kein Urteil abgeben, ohne die Tatsachen zu berücksichtigen.
Quale conclusione se ne può trarre?Was kann man daraus schließen?
Quale conclusione se ne può trarre?Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
loc. tutto quello che si può portar viaalles, was nicht niet- und nagelfest ist
loc. avere tutto quello che si può desiderare {verb}wunschlos glücklich sein
loc. Non può andare a finire bene!Das kann nicht gut ausgehen!
Fiktion (Literatur und Film)
film F L'amore non può attendere [David Butler]Ein tolles Gefühl
» Weitere 4 Übersetzungen für può innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=pu%C3%B2
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung