|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: pubblico.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pubblico. in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: pubblico

Translation 1 - 56 of 56

Italian German
 edit 
ADJ   pubblico | pubblica | pubblici | pubbliche
–
pubblico {adj}
31
öffentlich
pubblico {adj} [collettivo]
4
allgemein
pubblico {adj} [dello stato]staatlich
Nouns
sport teatro RadioTV pubblico {m} [spettatori]
33
Publikum {n}
pubblico {m} [insieme delle persone]
6
Öffentlichkeit {f}
mus. teatro RadioTV pubblico {m} [ascoltatori]Zuhörer {pl}
editoria lett. libri pubblico {m} [lettori]Leser {pl}
teatro RadioTV pubblico {m} [spettatori]Zuschauer {pl}
2 Words: Others
in pubblico {adv}in der Öffentlichkeit
2 Words: Verbs
rendere pubblico qc. {verb}etw.Akk. publizieren [publik machen]
rendere pubblico qc. {verb}etw.Akk. veröffentlichen [publik machen]
rendere pubblico qc. {verb}etw.Akk. publik machen
2 Words: Nouns
dir. atto {m} pubblicoöffentliche Urkunde {f}
fin. pol. debito {m} pubblicoStaatsverschuldung {f}
econ. pol. denaro {m} pubblicoStaatsgelder {pl}
econ. pol. denaro {m} pubblicoöffentliche Gelder {pl}
econ. pol. denaro {m} pubblicostaatliche Gelder {pl}
dir. diritto {m} pubblicoöffentliches Recht {n}
esercizio {m} pubblicoöffentliches Lokal {n}
giardino {m} pubblicoStadtpark {m}
amm. incarico {m} pubblicoöffentliches Amt {n}
luogo {m} pubblicoöffentlicher Ort {m}
traff. mezzo {m} pubblicoöffentlicher Verkehr {m}
traff. mezzo {m} pubblicoöffentliches Verkehrsmittel {n}
parcheggio {m} pubblicoöffentlicher Parkplatz {m}
dir. patrimonio {m} pubblicoStaatseigentum {n}
pubblico funzionario {m}Beamter {m}
amm. pubblico incanto {m}öffentliche Ausschreibung {f}
dir. prof. pubblico ministero {m} <pm> [persona]Staatsanwalt {m} <StA> [Person]
dir. testamento {m} pubblicoöffentliches Testament {n}
dir. uso {m} pubblicoGemeingebrauch {m}
veicolo {m} pubblicoöffentliches Verkehrsmittel {n}
urban. vespasiano {m} pubblicoöffentliches Pissoir {n}
3 Words: Others
dir. RadioTV di diritto pubblico {adj}öffentlich-rechtlich
3 Words: Nouns
amm. avvertenza {f} al pubblicoöffentliche Bekanntmachung {f}
favore {m} del pubblicoGunst {f} des Publikums
urban. giardino {m} pubblico attrezzatoöffentliche Parkanlage {f}
editoria lett. pubblico {m} di lettoriLeserschaft {f}
sociol. sussidio {m} assistenziale pubblicoFürsorgeunterstützung {f} [veraltend]
4 Words: Others
Il pubblico è contento.Das Publikum ist zufrieden.
Il pubblico è vario.Das Publikum ist gemischt.
4 Words: Verbs
rendere di dominio pubblico qc. {verb}etw.Akk. publizieren [publik machen]
4 Words: Nouns
dir. contratto {m} di diritto pubblicoöffentlich-rechtlicher Vertrag {m}
amm. dir. diritto {m} aereo internazionale pubblicointernationales öffentliches Luftrecht {n}
dir. ente {m} di diritto pubblicoKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
fin. pol. equilibrio {m} del bilancio pubblicoHaushaltsgleichgewicht {n}
dir. falso {m} in atto pubblicoFalschbeurkundung {f}
oltraggio {m} a pubblico ufficialeBeamtenbeleidigung {f}
dir. resistenza {f} a pubblico ufficialeWiderstand {m} gegen die Staatsgewalt
fin. titolo {m} del debito pubblicoöffentliche Schuldverschreibung {f}
5+ Words: Others
film adatto ad un pubblico di minori {adj}jugendfrei
comm. I nostri articoli si rivolgono a un vasto pubblico.Unsere Artikel richten sich an ein breites Publikum.
Lo spettacolo ha incontrato il favore del pubblico.Die Vorstellung ist auf das Wohlwollen des Publikums gestoßen.
retor. Un abile oratore sa come accattivarsi le simpatie del pubblico.Ein gewandter Redner weiß, wie man die Sympathie der Zuhörer gewinnt.
5+ Words: Nouns
econ. fin. istituto {m} di credito di diritto pubblicoöffentlich-rechtliches Kreditinstitut {n}
amm. econ. stipendio {m} di un impiegato pubblicoDienstbezüge {pl}
» See 15 more translations for pubblico within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=pubblico.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pubblico./DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement