Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: punto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

punto in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: punto

Übersetzung 1 - 75 von 75

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il punto | i punti
 edit 
VERB  pungere | pungo | avere punto | punsi ... 
punto {m}
98
Punkt {m}
giochi med. tessili punto {m}
24
Stich {m}
punto {m} [luogo]
7
Stelle {f}
med. punto {m} [di metallo]
2
Klammer {f}
punto {m} [momento]
2
Zeitpunkt {m}
med. punto {m} [di filo]Faden {m}
2 Wörter: Andere
in punto {adv}genau [Zeitangabe]
2 Wörter: Verben
fare punto {verb} [fig.] [fermarsi]aufhören
fare punto {verb} [fig.] [fermarsi]Schluss machen
2 Wörter: Substantive
mat. punto {m} centraleMittelpunkt {m}
punto {m} centrale [fig.]Schwerpunkt {m} [fig.]
punto {m} chiaveSchwerpunkt {m} [fig.] [wichtiger Punkt]
punto {m} controversoStreitpunkt {m}
punto {m} d'accensioneZündpunkt {m}
punto {m} d'appoggio [fig.]Anhaltspunkt {m}
punto {m} d'onoreEhrensache {f}
punto {m} deboleSchwachpunkt {m}
punto {m} dolentewunder Punkt {m}
ling. punto {m} esclamativoAusrufezeichen {n}
ling. punto {m} esclamativo <!>Rufzeichen {n} <!> [österr.] [Ausrufezeichen]
Unverified punto {m} fedeltáTreuepunkt {m}
ling. punto {m} interrogativoFragezeichen {n}
punto {m} salientespringender Punkt {m}
econ. punto {m} venditaVerkaufsstelle {f}
mat. punto {m} zeroNullpunkt {m}
3 Wörter: Andere
a quel punto {adv} [in passato]zu diesem Zeitpunkt [damals]
a questo puntoan dieser Stelle
a questo punto {adv}nun
di tutto punto {adv} [completamente]vollends
di tutto punto {adv} [completamente]völlig
di tutto punto {adv} [completamente]vollständig
di tutto punto {adv} [completamente]ganz und gar
3 Wörter: Verben
mettere a punto qc. {verb} [elaborare]etw.Akk. ausarbeiten
tec. mettere a punto qc. {verb} [regolare]etw.Akk. einstellen [regulieren]
3 Wörter: Substantive
tec. correzione {f} punto zeroNullpunktkorrektur {f}
comp. punto {m} del retinoRasterpunkt {m}
punto {m} di abbeveraggio [per animali selvaggi]Wasserstelle {f} [für wilde Tiere]
fis. meteo. punto {m} di condensazioneTaupunkt {m}
fis. punto {m} di congelamentoGefrierpunkt {m}
treno punto {m} di derivazioneAbzweigstelle {f}
ling. punto {m} di domandaFragezeichen {n}
fis. punto {m} di ebollizioneSiedepunkt {m}
fis. punto {m} di fusioneSchmelzpunkt {m}
fis. tec. punto {m} di infiammabilitàFlammpunkt {m}
mat. punto {m} di NagelNagel-Punkt {m}
punto {m} di partenzaAusgangspunkt {m}
tec. punto {m} di regolazioneEinstellpunkt {m}
punto {m} di riferimentoAnhaltspunkt {m}
punto {m} di riferimentoBezugspunkt {m}
fis. meteo. punto {m} di rugiadaTaupunkt {m}
punto {m} di stasiStillstand {m} [Erfolglosigkeit]
mat. punto {m} di tangenzaBerührungspunkt {m}
econ. punto {m} di venditaVerkaufsstelle {f}
punto {m} di vistaGesichtspunkt {m}
punto {m} di vistaMoment {n} [Gesichtspunkt]
punto {m} di vistaStandpunkt {m}
ling. punto {m} e virgolaSemikolon {n}
4 Wörter: Andere
a tal punto che ...so sehr, dass ...
a un certo punto {adv}irgendwann (einmal)
loc. di punto in biancomir nichts, dir nichts
di punto in bianco {adv}kurzerhand [sogleich]
fino a che punto {adv}inwieweit
punto poco {adv}überhaupt nicht
4 Wörter: Verben
vest. fare un punto rovescio {verb}links stricken
4 Wörter: Substantive
loc. di punto in biancovon einer Minute auf die andere [plötzlich]
arte tessili lavoro {m} a punto croceKreuzstichstickerei {f}
5+ Wörter: Andere
C'è un punto da sottolineare.Ein Punkt muss hervorgehoben werden.
dal punto di vista logistico {adv}logistisch
fino a un certo punto {adv}bis zu einem gewissen Grad
5+ Wörter: Verben
loc. essere a un punto morto {verb} [fig.]festsitzen [fig.] [nicht weiterkönnen]
loc. essere in punto di morte {verb}im Sterben liegen
fare il punto della situazione {verb}den Stand der Dinge feststellen
giungere a un punto morto {verb}ins Stocken geraten
tec. mettere a punto un apparecchio {verb}ein Gerät einstellen
5+ Wörter: Substantive
treno punto {m} di connessione di rotaieSchienenstoß {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für punto innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=punto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung