qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: qn

Übersetzung 1 - 50 von 3533 >>

	Italienisch	Deutsch
	(qn./qc.) ha	258 jd./etw. hat
	presso qn./qc. `{prep}`	202 bei jdm./etw.
	(qn./qc.) vuole	121 jd./etw. will
	qn./qc. va	96 jd./etw. geht
	verso qn./qc. `{prep}` `[fig.]` `[nei` `confronti` `di` `qn.`/`qc.]`	57 jdm./etw. gegenüber `[fig.]`
	qn. ama	54 jd. liebt
	secondo qn./qc. `{prep}`	53 laut jdm./etw. `[auch:` `laut` `jds.`/`etw.]`
	qn. potrebbe	48 jd. könnte
	per qn./qc. `{prep}` `[causa]`	39 wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	salvo qn./qc. `{prep}` `[eccetto]`	30 außer jdm./etw.
	qn. parla	22 jd. spricht
	offendere qn.	18 jdn. kränken
	secondo qn./qc. `{prep}`	12 nach jdm./etw. `[entsprechend]`
	fuorché qn./qc. `{prep}`	11 außer jdm./etw.
	salvo qn./qc. `[eccetto]` `[prep.]`	11 jd./etw. ausgenommen `[PP]`
	secondo qn. `{prep}` `[secondo` `l'opinione` `di]`	11 nach jdm. `[jdm.` `zufolge]`
	verso qn./qc. `{prep}` `[contro]`	8 gegen jdn./etw. `[Feind]`
	qn. decide	6 jd. beschließt
	qn. fornisce	4 jd. liefert
	secondo qn./qc.	4 jdm./etw. entsprechend
	appartenente (a qn./qc.) `{adj}`	(jdm./etw.) angehörig
	appartenente (a qn./qc.) `{adj}`	(jdm./etw.) zugehörig
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstatt jds./etw. `[Präp.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstelle jds./etw. `[Präp.]`
	sulla base di qn./qc. `{prep}`	aufgrund jds./etw.
	oltre (a) qn./qc. `{prep}` `[all'infuori` `di]`	außer jdm./etw. `[ausgenommen]`
	oltre (a) qn./qc. `{prep}` `[in` `aggiunta` `a]`	außer jdm./etw. `[neben]`
	vicino a qn. `{prep}`	bei jdm.
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jdm./etw.
	per merito di qn./qc. `{prep}`	dank jdm./etw.
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jds./etw. `[auch` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	contro di qn. `{prep}` `[davanti` `a` `pronomi` `personali]`	gegen jdn. `[vor` `Personalpronomen]`
	rispetto a qn./qc. `{prep}`	hinsichtlich jds./etw.
	al cospetto di qn.	jdm. gegenüber
	appartenente a qn./qc. `{adj}` `{pres-p}`	jdm./etw. angehörend
	esposto a qn./qc. `{adj}` `[soggetto]`	jdm./etw. ausgesetzt
	nei confronti di qn./qc. `{prep}`	jdm./etw. gegenüber
	appartenente a qn./qc. `{adj}` `{pres-p}`	jdm./etw. zugehörend
	per amore di qn./qc.	jdm./etw. zuliebe
	stando a qn./qc.	laut jdm./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	accanto a qn. `{prep}`	neben jdm.
	vicino a qn. `{prep}`	neben jdm.
	appresso a qn./qc. `{prep}` `[stato]`	neben jdm./etw.
	a lato di qn./qc. `{prep}`	neben jdm./etw.
	oltre (a) qn./qc. `{prep}` `[in` `aggiunta` `a]`	neben jdm./etw. `[außer]`
	appresso a qn./qc. `{prep}` `[moto]`	neben jdn./etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	seitens jds./ etw.
	invece di qn./qc. `[avv.]`	statt jds./etw. `[Präp.]`

» Weitere 21 Übersetzungen für qn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten