qn./qc. in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: qn qc

Übersetzung 1 - 50 von 1986 >>

	Italienisch	Deutsch
	(qn./qc.) ha	jd./etw. hat
	(qn./qc.) vuole	jd./etw. will
	dominiamo qn./qc.	wir dominieren jdn./etw.
	eccetto qn./qc. `{prep}`	bis auf jdn./etw.
	eccetto qn./qc. `[prep.]`	mit Ausnahme von jdm./etw.
	fuorché qn./qc. `{prep}`	außer jdm./etw.
	oltre qn./qc. `{adv}` `[più` `di]`	mehr als jd./etw.
	per qn./qc. `{prep}` `[causa]`	wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	presso qn./qc. `{prep}`	bei jdm./etw.
	qn./qc. va	jd./etw. geht
	salvo qn./qc. `{prep}` `[eccetto]`	außer jdm./etw.
	salvo qn./qc. `[eccetto]` `[prep.]`	jd./etw. ausgenommen `[PP]`
	secondo qn./qc.	jdm./etw. entsprechend
	secondo qn./qc. `{prep}`	laut jdm./etw. `[auch:` `laut` `jds.`/`etw.]`
	secondo qn./qc. `{prep}`	nach jdm./etw. `[entsprechend]`
	verso qn./qc. `{prep}` `[contro]`	gegen jdn./etw. `[Feind]`
	verso qn./qc. `{prep}` `[fig.]` `[nei` `confronti` `di` `qn.`/`qc.]`	jdm./etw. gegenüber `[fig.]`
	abbacinare qn./qc. `{verb}` `[lett.]` `[abbagliare]` `[p.` `es.` `sole` `gli` `occhi]`	jdn./etw. blenden `[z.` `B.` `Sonne` `die` `Augen]`
	abbagliare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. blenden `[auch` `fig.]`
	abbagliare qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[illudere]`	jdn./etw. täuschen `[irreführen]`
	psic. abbagliare qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[ingannare]`	jdn./etw. verwirren `[fig.]`
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aussetzen
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verlassen
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. zurücklassen `[fig.]` `[hinterlassen]`
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. stehen lassen `[verlassen]`
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. weggehen `[verlassen]`
	abbattere qn./qc. `{verb}` `[far` `cadere` `colpendo]` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. niederschlagen `[auch` `fig.]`
	pol. abbattere qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[rovesciare]`	jdn./etw. stürzen `[fig.]` `[absetzen]`
	abbattere qn./qc. `{verb}` `[uccidere]`	jdn./etw. töten
	abbattere qn./qc. `{verb}` `[uccidere]`	jdn./etw. umbringen
	abbellire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verschönern
	abbellire qn./qc. `{verb}` `[ornare]`	jdn./etw. schmücken
	abbracciare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. umarmen
	abbruttire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hässlich machen
	abominare qn./qc. `{verb}` `[lett.]`	jdn./etw. verabscheuen
	aborrire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verabscheuen
	accalappiare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. einfangen
	accalcare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. zusammendrängen
	mil. accantonare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. einquartieren
	accarezzare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. kraulen
	accarezzare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. liebkosen
	accarezzare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. streicheln
	accecare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. verblenden
	accerchiare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. umzingeln `[auch` `mil.]`
	acchiappare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. fangen
	acclamare qn./qc. `{verb}` `[applaudire]`	jdm./etw. Beifall spenden `[applaudieren]`
	accogliere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aufnehmen `[empfangen,` `Platz` `bieten]`
	acconciare qn./qc. `{verb}` `[pettinare]`	jdn./etw. frisieren
	accontentare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. völlig zufrieden stellen
	accoppiare qn./qc. `{verb}` `[abbinare]`	jdn./etw. paaren `[paarweise` `zusammenstellen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=qn.%2Fqc.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten