qn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: qn

Übersetzung 601 - 650 von 3533 << >>

	Italienisch	Deutsch
	ingannare qn. `{verb}`	9 jdn. hereinlegen `[täuschen]`
	intossicare qn. `{verb}`	9 jdn. vergiften
	intrappolare qn. `{verb}` `[fig.]`	9 jdn. hereinlegen `[ugs.]` `[betrügen]`
	irridere qn./qc. `{verb}` `[lett.]`	9 jdn./etw. auslachen
	limitare qn./qc. `{verb}`	9 jdn./etw. einschränken
	mantenere qn./qc. `{verb}` `[provvedere` `al` `sostentamento]`	9 jdn./etw. unterhalten `[für` `jds.` `Lebensunterhalt` `sorgen]`
	perseguitare qn. `{verb}` `[fig.]` `[tormentare]`	9 jdn. quälen
	pervadere qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	9 jdn./etw. durchdringen `[fig.]`
	pugnalare qn. `{verb}`	9 jdn. erdolchen `[geh.]`
	pulire qn./qc. `{verb}`	9 jdn./etw. reinigen
	rappresentare qn./qc. `{verb}` `[essere` `rappresentante;` `simboleggiare]`	9 jdn./etw. repräsentieren `[geh.]` `[vertreten;` `darstellen]`
	respingere qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `attacco,` `nemico]`	9 jdn./etw. zurückschlagen `[Angriff,` `Feind` `etc.]`
	rimandare qn./qc. `{verb}` `[mandare` `indietro]`	9 jdn./etw. zurückschicken
	rimpiangere qn./qc. `{verb}`	9 jdn./etw. nachweinen
	rinvenire qn./qc. `{verb}` `[ritrovare]`	9 jdn./etw. auffinden
	riscaldare qn./qc. `{verb}` `[scaldare]`	9 jdn./etw. erwärmen
	scoprire qn./qc. `{verb}` `[denudare]`	9 jdn./etw. entblößen `[fig.]`
	scoraggiare qn. `{verb}`	9 jdn. entmutigen
	seccare qn. `{verb}`	9 jdn. sekkieren `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[belästigen]`
	sfamare qn. `{verb}`	9 jdn. sättigen
	sopravvalutare qn./qc. `{verb}`	9 jdn./etw. überbewerten
	sostituire qn./qc. `{verb}` `[rimpiazzare]`	9 jdn./etw. vertreten `[ersetzen]`
	spalleggiare qn. `{verb}` `[sostenere]`	9 jdn. unterstützen
	tangere qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[lett.]`	9 jdn./etw. berühren `[auch` `fig.]`
	vessare qn. `{verb}`	9 jdn. drangsalieren
	vilipendere qn./qc. `{verb}` `[schernire]`	9 jdn./etw. verhöhnen
	abbacinare qn./qc. `{verb}` `[lett.]` `[abbagliare]` `[p.` `es.` `sole` `gli` `occhi]`	8 jdn./etw. blenden `[z.` `B.` `Sonne` `die` `Augen]`
	abbassare qn. `{verb}` `[fig.]` `[umiliare]`	8 jdn. demütigen
	abbattere qn./qc. `{verb}` `[uccidere]`	8 jdn./etw. töten
	acciuffare qn. `{verb}` `[agguantare]`	8 jdn. abfassen `[ugs.]` `[fangen]`
	accoltellare qn. `{verb}` `[mortale]`	8 jdn. erstechen
	affrontare qn./qc. `{verb}` `[opporsi]`	8 jdm./etw. trotzen `[entgegentreten]`
	mil. aggirare qn./qc. `{verb}` `[accerchiare]`	8 jdn./etw. umzingeln
	alimentare qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. versorgen
	allietare qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. erfreuen
	annunciare qn./qc. `{verb}` `[riferire` `il` `nome]` `[rendere` `noto]`	8 jdn./etw. anmelden `[ankündigen]`
	anticipare qn./qc. `{verb}` `[precedere]`	8 jdm./etw. zuvorkommen
	mil. arruolare qn. `{verb}`	8 jdn. anwerben
	assoggettare qn./qc. `{verb}` `[sottomettere]` `[popolo,` `nemico]`	8 jdn./etw. unterwerfen `[Volk,` `Feind]`
	braccare qn. `{verb}` `[fig.]` `[inseguire]`	8 jdn. verfolgen `[z.` `B.` `Dieb]`
	castigare qn. `{verb}`	8 jdn. bestrafen
	chiavare qn. `{verb}` `[volg.]`	8 jdn. vögeln `[vulg.]`
	gastr. cibare qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. füttern
	contattare qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. kontaktieren
	contenere qn./qc. `{verb}` `[avere` `in` `sé]`	8 jdn./etw. beherbergen `[enthalten]`
	correggere qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. berichtigen
	derubare qn. `{verb}` `[rapinare]`	8 jdn. ausrauben
	designare qn./qc. `{verb}`	8 jdn./etw. bestimmen
	espellere qn. `{verb}` `[allontanare]`	8 jdn. verweisen `[z.` `B.` `von` `der` `Schule]`
	ferire qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `nell'orgoglio]`	8 jdn./etw. verletzen `[fig.]` `[z.` `B.` `im` `Stolz]`

» Weitere 21 Übersetzungen für qn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=qn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten