About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: qua

Translation 1 - 40 of 40

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	als \| qua \| entsprechend \| gemäß ...
als \| qua entsprechend \| gemäß \| getreu \| im Sinne \| in Anlehnung an \| je nach \| laut \| nach \| qua \| zufolge anhand \| durch \| mit \| mit Hilfe von \| mithilfe \| mittels \| per \| qua \| unter Einsatz von \| unter Zuhilfenahme von \| via \| über [ugs.] © OpenThesaurus.de

qua {adv} [in questo luogo, stato]

1400

hier

qua {adv} [in questo luogo, stato]

qua {adv} [moto a luogo]

hierher

2 Words: Others

di qua {adv} [da questo luogo, moto]

von hier (aus) [örtlich, Bewegung]

di qua {adv} [da questo luogo, stato]

von hier [örtlich, Zustand]

Eccomi qua!

Hier bin ich!

eccoti qua

da hast du

Eccoti qua!

Hier bitte!

qua dentro {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hierherein

qua dentro {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hierhinein

qua dentro {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

hier drinnen

qua fuori {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hierheraus

qua fuori {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

hier draußen

qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hierherauf

qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

da oben

qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

hier oben

qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hier herunter

qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

hier unten

qua vicino {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]

hier in die Nähe

qua vicino {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]

hier in der Nähe

3 Words: Others

al di qua {adv} [da questa parte]

diesseits

al di qua {adv} [da questa parte]

hier

per di qua {adv} [per questo luogo]

hier durch

per di qua {adv} [per questo luogo]

in dieser Richtung

qua e là {adv}

hier und da

qua e là {adv}

umher [hierhin und dorthin]

qua e là {adv}

hie und da

Qua la mano!

Schlag ein!

Sono straniera qua.

Ich bin fremd hier. [weiblich]

Sono straniero qua.

Ich bin fremd hier. [männlich]

3 Words: Verbs

tirare in qua qn./qc. {verb}

jdn./etw. herziehen [ugs.]

4 Words: Nouns

conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]

notwendige Bedingung {f}

conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]

notwendige Voraussetzung {f}

conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]

unerlässliche Bedingung {f}

conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]

Conditio sine qua non {f}

5+ Words: Others

Di qua non me ne vado.

Von hier gehe ich nicht weg.

gli uni di qua e gli altri di là

die einen hier / hierhin und die anderen dort / dorthin

La laurea è la conditio sine qua non per essere ammessi a questo concorso.

Ein Studienabschluss ist für die Zulassung zu diesem Bewerbungsverfahren die notwendige Voraussetzung.

Qua da noi c'è la nebbia.

Hier bei uns ist es neblig.

Fiction (Literature and Film)

fumetti F Qui, Quo, Qua

Tick, Trick und Track

» See 21 more translations for qua within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=qua
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

qua in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: qua

Translation 1 - 40 of 40

Contribute to the Dictionary: Add a Translation