About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: qual

Translation 1 - 18 of 18

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Qual \| die Qualen	edit
SYNO	Elend \| Leid \| Leiden \| Plage ...
Elend \| Leid \| Leiden \| Plage \| Qual Agonie \| Hölle [ugs.] \| Pein \| Qual \| Quälerei \| Strapaze \| Tortur Mühe \| Mühsal \| Plackerei [ugs.] \| Plage \| Qual \| Quälerei \| Sklaverei © OpenThesaurus.de

pena {f} [sofferenza]

Qual {f}

sofferenza {f}

Qual {f}

travaglio {m} [tormento]

Qual {f}

tormento {m}

Qual {f}

supplizio {m}

Qual {f}

ossessione {f} [ciò che provoca angoscia]

Qual {f}

spasimo {m} [fig.] [sofferenza]

Qual {f}

tortura {f} [fig.]

Qual {f}

comm. econ. GQ gestione {f} per la qualità <qual.>

Qualitätsmanagement {n} <Qual.>

2 Words

qual è

was ist

alleviare la pena di qn. {verb}

jds. Qual lindern

3 Words

ogni qual volta {conj}

jedes Mal, wenn

4 Words

Qual è il cambio?

Wie ist der Wechselkurs?

l'imbarazzo {m} della scelta

die Qual {f} der Wahl

5+ Words

Qual è la sua professione?

Was sind Sie von Beruf?

giochi Qual è la posta in gioco?

Was steht auf dem Spiel?

loc. Non c'è che l'imbarazzo della scelta.

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

avere l'imbarazzo della scelta {verb}

die Qual der Wahl haben

» See 3 more translations for qual within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=qual
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

qual in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: qual

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation