All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: quecksilbrig+Quecksilber+im+Leib+Blut+Hintern+Arsch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: quecksilbrig Quecksilber im Leib Blut Hintern Arsch

Translation 1 - 50 of 486  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. avere l'argento vivo addosso {verb} [fig.]Quecksilber im Leib haben [fig.]
loc. essere tutto pepe {verb} [fig.] [vivace]Hummeln im Hintern haben [ugs.] [fig.] [hum.]
anat. ventre {m} [addome]Leib {m}
anat. sedere {m}Hintern {m} [ugs.]
paniere {m} [scherz.] [deretano]Hintern {m} [ugs.]
sculacciata {f}Schlag {m} auf den Hintern [ugs.]
loc. sculacciare qn. {verb}jdm. den Hintern versohlen [ugs.]
loc. con anima e corpo {adv}mit Leib und Seele
sculaccione {m} [coll.](harter) Schlag {m} auf den Hintern [ugs.]
chim. argento {m} vivo [coll.] [mercurio] <Hg>Quecksilber {n} <Hg>
Unverified un calcio nel sedereein Tritt in den Hintern
culo {m} [volg.]Arsch {m} [vulg.]
Questo ruolo gli è congeniale.Diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben.
biol. med. ematico {adj}Blut-
sanguigno {adj}Blut-
sangue {m}Blut {n}
Vaffanculo! [volg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Levati di torno con le tue domande stupide!Bleib mir vom Leib mit deinen dummen Fragen!
med. sangue {m} perifericoperipheres Blut {n}
med. sangue {m} venosovenöses Blut {n}
sputare sangue {verb}Blut spucken [ugs.]
loc. vomitare anche l'anima {verb} [fig.]sichDat. die Seele aus dem Leib brechen [fig.]
chim. mercurio {m} <Hg>Quecksilber {n} <Hg>
loc. mantenere la calma {verb}ruhig Blut bewahren
rivolo {m} di sangueRinnsal {n} von Blut
loc. alzare il culo {verb} [fig.] [volg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [vulg.]
anat. barriera {f} emato-encefalicaBlut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
loc. leccare il culo a qn. {verb} [volg.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
med. donare il sangue a qn. {verb}jdm. Blut spenden
loc. far gelare il sangue {verb}das Blut gefrieren lassen
loc. far gelare il sangue {verb}das Blut stocken lassen
loc. in carne e ossa {adv}aus Fleisch und Blut
prov. Il sangue non è acqua.Blut ist dicker als Wasser.
loc. Calma e sangue freddo!(Nur) ruhig Blut! [Immer mit der Ruhe!]
coglione {m} [volg.] [fig.]Arsch {m} [vulg.] [fig.] [pej.]
loc. farsi il culo per qn./qc. {verb} [coll.] [volg.]sichDat. für jdn./etw. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.]
farsi il culo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
farsi il mazzo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
abbondantemente {adv}im Überfluss
anticipatamente {adv}im Voraus
attualmente {adv}im Augenblick
generalmente {adv}im Allgemeinen
Macché!Im Gegenteil!
scherzosamente {adv}im Scherz
veramente {adv}im Ernst
all'estero {adv}im Ausland
all'opposto {adv}im Gegenteil
anzi {adv} [invece]im Gegenteil
casomai {conj}im Falle, dass
econ. corrente {adj} [moneta]im Umlauf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=quecksilbrig%2BQuecksilber%2Bim%2BLeib%2BBlut%2BHintern%2BArsch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers