Wörterbuch Italienisch → Deutsch: quella | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Italienisch | Deutsch  | | |||
| – | |||||
 | quella volta {adv} | damals [Zeitpunkt] | | |||
| da quella parte {adv} [moto a luogo] | dorthin | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| da quella parte {adv} [moto da luogo] | (von) dorther | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Quella ragazza è molto femmina. | Das Mädchen da ist sehr weiblich. | | |||
| Quella donna è strabica da un occhio. | Die Frau schielt auf einem Auge. | | |||
| In quella donna c'è un quid di misterioso. | Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles. | | |||
| Quella donna vive sequestrata in casa. | Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt. | | |||
| Quella persona mi sta sul piloro! [coll.] | Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.] | | |||
| comm. giochi sport Quella tabaccheria funziona anche da ricevitoria per scommesse sportive. | Dieser Tabakladen dient auch als Annahmestelle für Sportwetten. | | |||
| Posalo là su quella sedia! | Leg es dort auf den Stuhl! | | |||
| Vedi quella macchina nera? | Siehst du das schwarze Auto da? | | |||
| Chi è quella signora? | Wer ist die Frau da? | | |||
| Quanto costa quella borsa lì? | Wie viel kostet die Tasche dort? | | |||
| » Weitere 6 Übersetzungen für quella innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=quella
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung