Dictionary Italian → German: quello | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | quello {pron} | 178 jener | | |||
| quello {pron} | 27 das [jenes] | | |||
| quello {pron} | 21 derjenige | | |||
| quello {adj} [agg. dimostr.] [indica pers. o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta] | der (da) [vom Sprecher und Zuhörer entfernt] | | |||
| 2 Words | ||||||
| quello che {pron} | was [Relativpronomen] | | |||
| 4 Words | ||||||
| pol. Quello è un fascio. | Der ist ein Faschist. | | |||
| educ. Quello scolaro è diligente. | Jener Schüler ist fleißig. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ... quello che voleva sentirsi dire | ... das, was er / sie hören wollte | | |||
| Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina. | Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen. | | |||
| Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa. | Also, das ist alles, was mir dazu einfällt. | | |||
| loc. Ho tutto quello che mi serve! | Ich bin wunschlos glücklich! | | |||
| loc. tutto quello che si può portar via | alles, was nicht niet- und nagelfest ist | | |||
| loc. avere tutto quello che si può desiderare {verb} | wunschlos glücklich sein | | |||
| essere quello che ci vuole {verb} | genau das Richtige sein | | |||
| » See 8 more translations for quello within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=quello
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren quello/DEIT
Add a translation to the Italian-German dictionary
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement