Dictionary Italian ← German: räumen

Translation 1 - 12 of 12

Italian

German

–

NOUN	das Räumen \| -	edit
VERB	räumen \| räumte \| geräumt	edit
SYNO	auslagern \| ausräumen \| migrieren ...
auslagern \| ausräumen \| migrieren \| räumen \| verlagern ausquartieren \| die Tür weisen [ugs.] \| entfernen \| hinausbefördern [ugs.] \| hinauswerfen \| in die Flucht schlagen [ugs.] \| rausschmeißen [ugs.] \| räumen \| verlagern \| verschieben \| vor die Tür setzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

sgomberare qc. {verb}

etw.^Akk. räumen

sgombrare qc. {verb} [liberare]

etw.^Akk. räumen [befreien]

sfollare qc. {verb} [sgombrare]

etw.^Akk. räumen [befreien] [in Bez. auf die Menschenmenge]

mil. naut. dragare qc. {verb} [rif. a mine]

etw.^Akk. räumen [befreien] [in Bez. auf Seeminen]

3 Words

evacuare una città {verb}

eine Stadt räumen

sfollare da una città {verb}

eine Stadt räumen

4 Words

sopprimere qn./qc. {verb} [uccidere]

jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]

5+ Words

La polizia ha fatto sgomberare la zona.

Die Polizei hat die Zone räumen lassen.

sparecchiare la tavola {verb}

das Geschirr vom Tisch räumen

levare le stoviglie dalla tavola {verb}

das Geschirr vom Tisch räumen

sgomberare una piazza dalle macerie {verb}

einen Platz von Trümmern räumen

sgomberare la strada dopo una nevicata {verb}

nach einem Schneefall die Straße räumen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=r%C3%A4umen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

räumen in other languages:

Dictionary Italian ← German: räumen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation