Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: requisiti di sicurezza
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

requisiti di sicurezza in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: requisiti di sicurezza

Übersetzung 1 - 50 von 6562  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il requisito di sicurezza | i requisiti di sicurezza
requisiti {m.pl} di sicurezzaSicherheitsanforderungen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
tec. avvertenze {f.pl} di sicurezzaSicherheitshinweise {pl}
avviso {m} di sicurezzaSicherheitshinweis {m}
traff. treno binario {m} di sicurezzaAblenkungsgleis {n}
camera {f} di sicurezzaArrestzelle {f}
film camera {f} di sicurezzaSicherheitskamera {f}
econ. cassetta {f} di sicurezzaSafe {m}
automob. traff. cintura {f} di sicurezzaSicherheitsgurt {m}
automob. traff. cinture {f.pl} di sicurezzaSicherheitsgurte {pl}
sport cinturino {m} di sicurezzaFangriemen {m}
comp. copia {f} di sicurezzaSicherheitskopie {f}
comp. copia {f} di sicurezzaSicherungskopie {f}
dir. custodia {f} di sicurezzaSicherungsverwahrung {f}
tec. dispositivo {m} di sicurezzaSicherheitseinrichtung {f}
distanza {f} di sicurezzaSicherheitsabstand {m}
amb. chim. UE frasi {f.pl} di sicurezzaSicherheitssätze {pl}
tec. gancio {m} di sicurezzaSicherheitshaken {m}
tec. ispezione {f} di sicurezzaSicherheitsinspektion {f}
tec. istruzioni {f.pl} di sicurezzaSicherheitshinweise {pl}
misure {f.pl} di sicurezzaSicherheitsmaßnahmen {pl}
norme {f.pl} di sicurezzaSicherheitsvorschriften {pl}
polizia {f} di sicurezzaSicherheitspolizei {f}
archi. porta {f} di sicurezzaNotausgang {m}
tec. serratura {f} di sicurezzaSicherheitsschloss {n}
spillo {m} di sicurezzaSicherheitsnadel {f}
uscita {f} di sicurezzaNotausgang {m}
uscita {f} di sicurezzaNotausstieg {m}
econ. cassetta {f} di sicurezzaSchrankfach {n} [Safe]
amm. prof. agente {f} di pubblica sicurezzaPolizeibeamtin {f}
amm. prof. agente {m} di pubblica sicurezzaPolizeibeamter {m}
per ragioni di sicurezza {adv}aus Sicherheitsgründen
amm. tec. norma {f} tecnica di sicurezzatechnische Sicherheitsvorschrift {f}
cassetta {f} di sicurezzaSchließfach {n} [bei der Bank]
aero. automob. allacciare le cinture di sicurezza {verb}Sicherheitsgurte anlegen
traff. mantenere la distanza di sicurezza {verb}den Sicherheitsabstand einhalten
aero. automob. mettere la cintura di sicurezza {verb}sichAkk. anschnallen
violazione {f} delle norme di sicurezzaVerletzung {f} der Sicherheitsvorschriften
vest. spilla {f} di sicurezza [p. es. per broche]Sicherheitsnadel {f} [z. B. für Broschen]
pol. seggio {m} permanente nel Consiglio di Sicurezza dell'ONUständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat
Ebbe salva la vita grazie alla cintura di sicurezza.Er / sie kam dank des Sicherheitsgurtes mit dem Leben davon.
corrispondere a requisiti {verb}Anforderungen erfüllen
comp. analisi {f} [inv.] dei requisitiAnforderungsanalyse {f}
sicurezza {f}Sicherheit {f}
sicurezza {f} [certezza]Gewissheit {f}
sicurezza {f} [intimità]Geborgenheit {f}
mil. sicurezza {f} personalePersonenschutz {m}
traff. sicurezza {f} stradaleVerkehrssicherheit {f}
addetto {m} alla sicurezzaSicherheitsbeauftragter {m}
sicurezza {f} [certezza]Bestimmtheit {f} [Gewissheit, Sicherheit]
per sicurezza {adv}sicherheitshalber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=requisiti+di+sicurezza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten