Dictionary Italian → German: restare | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Italian  | German | |
 | restare {verb} | 228 bleiben | |
| 2 Words | |||
| restare addietro {verb} | zurückbleiben | |
| restare amici {verb} | Freunde bleiben | |
| restare indietro {verb} | zurückbleiben | |
| restare sveglio {verb} | wach bleiben | |
| 3 Words | |||
| restare amico di qn. {verb} | mit jdm. befreundet bleiben | |
| restare di ghiaccio {verb} [fig.] [raggelare] | wie erstarrt sein | |
| mil. restare nei ranghi {verb} | in der Reihe bleiben | |
| 4 Words | |||
| Unverified restare come un allocco [coll.] | dumm aus der Wäsche kucken [ugs.] [nordd.] | |
| Unverified restare come un allocco [coll.] | dumm aus der Wäsche schauen [ugs.] [bes. südd.] | |
| loc. restare a bocca aperta {verb} [fig.] | mit offenem Mund dastehen [fig.] | |
| loc. restare a bocca asciutta {verb} | leer ausgehen | |
| loc. restare come un allocco {verb} [coll.] | dumm aus der Wäsche gucken [ugs.] | |
| restare come un allocco {verb} [coll.] [loc.] | dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Redewendung] | |
| 5+ Words | |||
| Finché sei ammalato, devi restare a casa. | Solange du krank bist, musst du zu Hause bleiben. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=restare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement