ricorrere in appello in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: ricorrere in appello

Translation 1 - 50 of 1741 >>

	Italian	German
	dir. ricorrere in appello `{verb}`	in Berufung gehen
Partial Matches
	dir. ricorso `{m}` in appello	Berufung `{f}`
	ricorrere `{verb}` `[ripetersi]`	wiederkehren `[sich` `wiederholen]`
	ricorrere a qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückgreifen
	ricorrere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen
	ricorrere a sotterfugi `{verb}`	Ausflüchte machen
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	sich^Akk. an ein Gericht wenden
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	vor Gericht gehen
	ricorrere a mezzi termini `{verb}`	einen Kompromiss schließen
	ricorrere a uno stratagemma `{verb}`	zu einer List greifen
	appello `{m}`	Aufruf `{m}`
	dir. appello `{m}`	Berufung `{f}`
	dir. ammissibilità `{f}` dell'appello	Zulässigkeit `{f}` der Berufung
	dir. corte `{f}` d'appello	Appellationsgericht `{n}`
	dir. giudice `{m}` d'appello	Berufungsgericht `{n}`
	giudice `{m}` d'appello	Berufungsrichter `{m}`
	dir. inammissibilità `{f}` dell'appello	Unzulässigkeit `{f}` der Berufung
	dir. diritto `{m}` di appello	Berufungsrecht `{n}`
	Non sapeva più a quali espedienti ricorrere.	Er / sie wusste nicht mehr, zu welchen Mitteln er / sie greifen sollte.
	fare appello alla ragione `{verb}`	an die Vernunft appellieren
	educ. fare l'appello degli scolari `{verb}`	die Schüler aufrufen
	amm. dir. distretto `{m}` della corte d'appello	Bezirk `{m}` des Oberlandesgerichts
	La radio ha diramato l'appello ai terroristi.	Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.
	procuratore `{m}` generale (presso la Corte d'Appello) <PG>	Generalstaatsanwalt `{m}` `[am` `Oberlandesgericht]` `[keine` `exakte` `Entsprechung]`
	chim. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	dappertutto in `{adv}`	überall in
	in agosto `{adv}`	im August
	in allegato	beiliegend
	in alto `{adv}`	oben
	in anticipo `{adv}`	im voraus `[alt]`
	in aprile `{adv}`	im April
	in attesa `{adv}`	in Erwartung
	in avanti `{adv}`	nach vorne
	in avanti `{adv}`	vorwärts
	in blocco `{adv}`	im Ganzen
	in borghese	in Zivil
	in breve `{adv}`	kurz
	gastr. in brodo	in der Brühe
	in carica `{adv}`	im Amt
	in carica `{adv}`	in Amt und Würden
	in centro `{adv}`	zentral (gelegen)
	in cima `{adv}`	zuoberst
	in codice `{adj}`	verschlüsselt
	in colpa `{adj}`	schuldig
	in compenso `{adv}`	als Ausgleich
	in compenso `{adv}`	im Gegenzug
	in compenso `{adv}`	zum Ausgleich
	in comune `{adv}`	gemeinsam
	in comune `{adv}`	gemeinschaftlich
	fin. in contanti `{adv}`	bar

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ricorrere+in+appello
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ricorrere in appello/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers