rosolare qc a fuoco vivo in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: rosolare qc a fuoco vivo

Translation 1 - 50 of 9538 >>

	Italian	German
	gastr. rosolare qc. a fuoco vivo `{verb}`	etw.^Akk. scharf anbraten
Partial Matches
	gastr. a fuoco vivo `{adv}`	auf großer Flamme
	gastr. rosolare qc. `{verb}`	etw.^Akk. anbraten
	dare fuoco a qc. `{verb}`	an etw.^Akk. Feuer legen
	dare fuoco a qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	imprimere a fuoco qc. `{verb}`	etw.^Akk. einbrennen
	dare fuoco a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anzünden
	dare fuoco a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. in Brand setzen
	appiccare il fuoco a qc. `{verb}`	etw.^Akk. anstecken `[in` `Brand` `stecken]`
	appiccare il fuoco a qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Brand setzen
	gastr. cuocere qc. a fuoco lento `{verb}`	etw.^Akk. schmoren
	mantenere vivo qc. `{verb}`	etw.^Akk. lebendig erhalten
	tenere vivo qc. `{verb}`	etw.^Akk. lebendig erhalten
	gastr. mettere qc. sul fuoco `{verb}` `[mettere` `sul` `fornello]`	etw.^Akk. aufsetzen `[auf` `den` `Herd` `stellen]`
	andare a fuoco `{verb}`	in Flammen aufgehen
	mettere a fuoco `{verb}`	scharfstellen `[Fotografie]`
	messa `{f}` a fuoco	Fokussierung `{f}` `[Fotografie]`
	armi mil. scontro `{m}` a fuoco	Feuergefecht `{n}`
	stufa `{f}` a fuoco continuo	Dauerbrenner `{m}` `[Ofen]`
	astron. fis. tec. manopola `{f}` della messa a fuoco `[ott.]`	Scharfeinstellung `{f}` `[Vorrichtung]` `[opt.]`
	vivo `{adj}`	lebend
	fis. fuoco `{m}`	Brennpunkt `{m}`
	fuoco `{m}`	Feuer `{n}`
	fuoco `{m}`	Herdplatte `{f}`
	vivo `{adj}` `[profondo]`	tief `[stark]`
	vivo `{adj}` `[vivace]`	rege `[munter]`
	dal vivo `{adj}`	live `[Konzert` `usw.]`
	farsi vivo `{verb}`	sich^Akk. melden `[von` `sich` `hören` `lassen]`
	angolo `{m}` vivo	scharfe Kante `{f}`
	peso `{m}` vivo	Lebendgewicht `{n}`
	prendere fuoco `{verb}`	Feuer fangen
	fuoco `{m}` fatuo	Irrlicht `{n}`
	fuoco `{m}` fatuo	Irrwisch `{m}` `[Irrlicht]`
	fuoco `{m}` fatuo	Sumpflicht `{n}` `[Irrlicht]`
	armi stor. fuoco `{m}` greco	Griechisches Feuer `{n}`
	armi mil. fuoco `{m}` incrociato	Kreuzfeuer `{n}`
	vivo `{adj}` `[anche` `fig.]`	lebendig `[auch` `fig.]`
	vivo `{adj}` `[non` `smussato]`	scharf `[nicht` `stumpf]`
	mus. concerto `{m}` dal vivo	Live-Konzert `{n}`
	mus. musica `{f}` dal vivo	Live-Musik `{f}`
	rosso fuoco `{adj}` `[inv.]`	feuerrot
	distrutto dal fuoco `{adj}`	ausgebrannt
	distrutto dal fuoco `{adj}` `{past-p}`	niedergebrannt
	appiccare il fuoco `{verb}`	ein Feuer legen
	mil. cessare il fuoco `{verb}`	das Feuer einstellen
	mil. rispondere al fuoco `{verb}`	das Feuer erwidern `[zurückschießen]`
	loc. scherzare col fuoco `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	mil. arma `{f}` da fuoco	Feuerwaffe `{f}`
	mitol. relig. dio `{m}` del fuoco	Feuergott `{m}`
	fuoco `{m}` di bivacco	Lagerfeuer `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=rosolare+qc+a+fuoco+vivo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.769 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rosolare qc a fuoco vivo/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers