Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: rosso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rosso in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: rosso

Übersetzung 1 - 70 von 70

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   rosso | rossa | rossi | rosse
rosso {adj}
1437
rot
2 Wörter: Andere
rosso borgogna {adj} [inv.]burgunderrot
rosso ciliegia {adj} [inv.] kirschrot
rosso cinabro {adj} [inv.]zinnoberrot
rosso corallo {adj} [inv.] korallenrot
rosso fiammante {adj} [inv.]feuerrot
rosso fiammante {adj} [inv.]knallrot [ugs.]
rosso fuoco {adj} [inv.]feuerrot
rosso granato {adj} [inv.] granatrot
rosso mattone {adj} [inv.]ziegelrot
rosso rame {adj} [inv.]kupferrot
rosso scarlatto {adj} [inv.] scharlachrot
rosso scuro {adj} [inv.] dunkelrot
rosso sgargiante {adj} [inv.]knallrot [ugs.]
rosso vinaccia {adj} [inv.] weinrot
2 Wörter: Verben
diventare rosso {verb}rot anlaufen
2 Wörter: Substantive
calor {m} rossoRotglut {f}
sport cartellino {m} rosso [nel calcio]Rote Karte {f} [im Fußball]
filo {m} rosso [anche fig.]roter Faden {m} [auch fig.]
geogr. Mar {m} RossoRotes Meer {n}
oro {m} rossoRotgold {n}
rosso {m} d'uovoEigelb {n}
pol. telefono {m} rossoheißer Draht {m} [fig.]
pol. stor. telefono {m} rossorotes Telefon {n}
vino {m} rossoRotwein {m}
3 Wörter: Verben
fin. andare in rosso {verb}ein Konto überziehen
fin. andare in rosso {verb}in die roten Zahlen geraten
volgere al rosso {verb}ins Rote gehen
3 Wörter: Substantive
capelli {m.pl} rosso ramekupferrote Haare {pl}
bot. cono {m} d'abete rossoFichtenzapfen {m}
tec. fonderia {f} d'ottone rossoRotgießerei {f}
meteo. rosso {m} di seraAbendrot {n}
5+ Wörter: Andere
Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
prov. Rosso di sera, bel tempo si spera.Abendrot, Schönwetterbot'.
Vino rosso o vino bianco?Rotwein oder Weißwein?
5+ Wörter: Verben
loc. diventar rosso come un tacchino {verb}puterrot anlaufen
diventare rosso come un gambero {verb}krebsrot werden
diventare rosso come un pomodoro {verb}rot wie eine Tomate werden
gastr. sofisticare vino rosso aggiungendo metanolo {verb}Rotwein mit Methylalkohol panschen
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Cappuccetto RossoRotkäppchen [Gebrüder Grimm]
lett. F Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
film F Oceano rosso [William A. Wellman]Der gelbe Strom
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
Fichte {f}
bot. T
Fichte {f}
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
Rotkohl {m}
bot. gastr. T
zool. T
zool. T
zool. T
ittiol. T
Plötze {f}
orn. T
orn. T
orn. T
bot. gastr. T
zool. T
zool. T
zool. T
ittiol. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
orn. T
» Weitere 2 Übersetzungen für rosso innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=rosso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung