New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: rot werden

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB	rot werden \| wurde rot/[veraltet] ward rot// rot wurde/[veraltet] rot ward \| rot geworden/[veraltet] rot worden	edit
SYNO	[sich] genieren \| [sich] rot färben ...
[sich] genieren \| [sich] rot färben \| [sich] schämen \| erröten \| rot werden © OpenThesaurus.de

arrossare {verb}

rot werden

arrossarsi {verb}

rot werden

arrossire {verb}

rot werden [im Gesicht]

Suchbegriffe enthalten

loc. diventar verde come un ramarro {verb}

rot vor Wut werden

diventare rosso come un pomodoro {verb}

rot wie eine Tomate werden

Teilweise Übereinstimmung

rosso {adj}

rot

rutilante {adj} [rosso vivo]

leuchtend rot

diventare rosso {verb}

rot anlaufen

arrossare qc. {verb}

etw.^Akk. rot färben

lett. F Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]

Rot ist mein Name

Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.

Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.

diventare {verb}

werden

filos. divenire {m}

Werden {n}

in gestazione {adv} [fig.]

im Werden

naut. andare alla deriva {verb}

abgetrieben werden

disertare {verb} [fig.]

abtrünnig werden

invecchiare {verb}

alt werden

prof. impiegarsi {verb} [ottenere un impiego]

angestellt werden

biol. ling. assimilarsi {verb}

assimiliert werden

prendere una sgridata {verb}

ausgeschimpft werden

perdere i sensi {verb}

besinnungslos werden

perdere i sensi {verb}

bewusstlos werden

med. svenire {verb}

bewusstlos werden

accecare {verb} [aus. essere]

blind werden

abbronzarsi {verb}

braun werden

spappolarsi {verb}

breiig werden

emergere {verb} [fig.] [risultare]

deutlich werden

abbrunarsi {verb}

dunkel werden

abbuiarsi {verb}

dunkel werden

imbrunire {verb}

dunkel werden

ottenebrarsi {verb} [oscurarsi]

dunkel werden

rabbuiare {verb} [intransitivo - impersonale] [diventare buio]

dunkel werden

essere in corso {verb}

durchgeführt werden

mil. andare sotto le armi {verb}

einberufen werden

mil. congedarsi {verb}

entlassen werden

smaliziarsi {verb} [diventare più esperto]

erfahrener werden

aprirsi {verb} [cominciare]

eröffnet werden

diventare adulto {verb}

erwachsen werden

mil. disertare {verb}

fahnenflüchtig werden

rabbuiare {verb} [intransitivo - impersonale] [diventare buio]

finster werden

nascere {verb}

geboren werden

intorpidirsi {verb}

gefühllos werden

ottenere il divorzio {verb}

geschieden werden

med. guarire {verb}

gesund werden

sposarsi {verb}

getraut werden

allungarsi {verb} [crescere in altezza]

groß werden

allungare le mani {verb} [diventare manesco]

handgreiflich werden

menare le mani {verb} [diventare manesco]

handgreiflich werden

abbruttirsi {verb}

hässlich werden

loc. alzare la cresta {verb} [fig.]

hochmütig werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=rot+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

rot werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: rot werden

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>

Übersetzungen eintragen