All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: rumlaufen+aussehen+wie+Leiche+auf+Urlaub
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: rumlaufen aussehen wie Leiche auf Urlaub

Translation 1 - 50 of 1061  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fare l'effetto di qc. {verb}wie etw.Nom. aussehen
sembrare una salacca {verb} [fig.]wie ein Gerippe aussehen [ugs.]
turismo andare in ferie {verb}auf Urlaub fahren [österr.]
camminare sulle uova {verb} [coll.]wie auf Eiern gehen [ugs.]
ling. VocVia. Come si dice ... in inglese?Wie sagt man ... auf Englisch?
ling. VocVia. Come si dice ... in italiano?Wie sagt man ... auf Italienisch?
ling. VocVia. Come si dice ... in tedesco?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Come ti è venuta quest'idea?Wie kommst du denn auf die Idee?
Questo ruolo gli è congeniale.Diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben.
cadavere {m}Leiche {f}
salma {f}Leiche {f}
Chissà quante benedizioni ci manderà quando scoprirà il danno!Wer weiß, wie er auf uns schimpfen wird, wenn er den Schaden entdeckt!
identificare un cadavere {verb}eine Leiche identifizieren
dir. soppressione {f} di un cadavereUnterdrückung {f} einer Leiche
film F Nodo alla gola [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
guardare {verb}aussehen
apparire {m}Aussehen {n}
sembianza {f}Aussehen {n}
ferie {f.pl}Urlaub {m}
vacanza {f}Urlaub {m}
aspetto {m} [apparenza]Aussehen {n}
effigie {f} [aspetto]Aussehen {n}
volto {m} [fig.]Aussehen {n}
mil. permesso {m} [licenza]Urlaub {m}
parere {verb} [apparire]aussehen [erscheinen]
sembrare {verb} [apparire]aussehen [erscheinen]
congedo {m} [permesso]Urlaub {m} [Beurlaubung]
Buone vacanze!Schönen Urlaub!
faccia {f} [aspetto] [onesta]Aussehen {n} [ehrlich]
Raccapricciò alla vista di quel cadavere.Beim Anblick dieser Leiche erschauderte er / sie.
essere in ferie {verb}Urlaub haben
prendersi una vacanza {verb}Urlaub machen
acquistare in bellezza {verb}besser aussehen [schöner]
chiuso per feriewegen Urlaub geschlossen
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
essere in vacanza {verb}im Urlaub sein
passare le vacanze {verb}den Urlaub verbringen
assumere le sembianze di qn. {verb}jds. Aussehen annehmen
film F Piano... piano, dolce Carlotta [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
Le ferie sono finite.Der Urlaub ist zu Ende.
amm. avere un giorno di permesso {verb}einen Tag Urlaub haben
prendere le ferie a giugno {verb}im Juni Urlaub nehmen
loc. portare bene la propria età {verb}gut aussehen für sein Alter
fare le ferie al mare {verb}den Urlaub am Meer verbringen
loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]zum Anbeißen aussehen [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]
alp. turismo fare le ferie in montagna {verb}den Urlaub in den Bergen verbringen
andare in ferie {verb}in Urlaub fahren
andare in ferie {verb}in Urlaub gehen
Unverified Dopo questa sfacchinata ci meritiamo una bella vacanza.Nach dieser Schinderei haben wir uns einen schönen Urlaub verdient.
come {prep} {conj}wie
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=rumlaufen%2Baussehen%2Bwie%2BLeiche%2Bauf%2BUrlaub
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement