All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: saft-+kraftlos+ohne+Saft+Kraft
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

saft-+kraftlos+ohne+Saft+Kraft in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: saft kraftlos ohne Saft Kraft

Translation 1 - 50 of 106  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fievole {adj}kraftlos
gastr. succo {m}Saft {m}
sugo {m} [succo]Saft {m}
bot. linfa {f}Saft {m} [einer Pflanze]
energia {f}Kraft {f}
forza {f}Kraft {f}
vigore {m}Kraft {f}
virtù {f} [inv.] [fig.] [potere]Kraft {f}
dir. in forza di {prep}kraft [+Gen.]
amm. dir. in virtù di {prep} [in forza di]kraft [+Gen.]
per virtù di {prep} [per forza di]kraft [+Gen.]
potenza {f} [forza]Kraft {f} [Macht]
fis. tec. forza {f} motricetreibende Kraft {f}
carica {f} [fig.] [forza]Kraft {f} [fig.] [Ausstrahlung]
abrogativo {adj}außer Kraft setzend
fis. tec. trasmettere una forza {verb}eine Kraft übertragen
dir. essere in vigore {verb}in Kraft sein
vigere {verb}in Kraft sein
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
dir. scattare {verb} [entrare in vigore]in Kraft treten
potere {m} dei pensieriKraft {f} der Gedanken
dir. membro {m} di dirittoMitglied {n} kraft des Amtes
dir. abolire qc. {verb}etw.Akk. außer Kraft setzen
dir. abrogare qc. {verb}etw.Akk. außer Kraft setzen
dir. abrogare una legge {verb}ein Gesetz außer Kraft setzen
sancire qc. {verb} [sanzionare] [alleanza, patto]etw.Akk. in Kraft setzen [Allianz, Vertrag]
farsi strada con le proprie forze {verb}sichDat. aus eigener Kraft einen Weg bahnen
privo di {prep}ohne
senza (di) {prep}ohne
sprovvisto di {adj}ohne
senza {prep} {conj}ohne <o.>
Unverified a seno nudo {adj}oben ohne
senza sentimenti {adv}ohne Gefühle
senza sosta {adv}ohne Halt
non frizzante {adj}ohne Kohlensäure
senza sforzo {adv}ohne Mühe
senza (tanti) preamboli {adv} [fig.]ohne Umschweife
senza reticenzeohne Umschweife
a distesa {adv} [senza intervalli]ohne Unterbrechung
senza effetto {adv}ohne Wirkung
senza aggiunta di zuccheroohne Zuckerzusatz
senza zuccheri aggiunti {adv}ohne Zuckerzusatz
senza fronzoli [anche fig.]ohne Firlefanz [ugs.]
di mezza tacca {adj} [fig.] [di poco valore]ohne Format [Mensch]
non corrisposto {prep} [sentimenti] ohne Gegenliebe [fig.]
all'insaputa di qn. {prep}ohne jds. Wissen
loc. senza fronzoli {adj} [fig.]ohne Klimbim [ugs.]
senza fronzoli [fig.]ohne Schnickschnack [ugs.]
senza fiatare {adv}ohne ein Wort
amm. dir. senza fissa dimora {adj} {adv}ohne festen Wohnsitz
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers