Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: saltatrice con l'asta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: saltatrice con l'asta

Übersetzung 1 - 50 von 1059  >>

ItalienischDeutsch
sport saltatrice {f} con l'astaStabhochspringerin {f}
Teilweise Übereinstimmung
sport saltatore {m} con l'astaStabhochspringer {m}
sport salto {m} con l'astaStabhochsprung {m}
Siate gentili l'uno con l'altro!Seid nett zueinander!
parlare l'uno (con) l'altro {verb}zueinander sprechen
saltatrice {f}Springerin {f}
con l'aiuto di {prep}anhand
mil. sport stor. tiro {m} con l'arcoBogenschießen {n}
econ. pol. commercio {m} (con l') esteroAußenhandel {m}
con l'aggiunta di qc. {adv}unter Zusatz von etw.Dat.
con l'aiuto di qn. {adv}mit jds. Hilfe
fare l'amore con qn. {verb}mit jdm. Liebe machen [ugs.]
ittiol. pescare (qc.) con l'amo {verb}(etw.Akk.) angeln
ripagare qn. con l'ingratitudine {verb}jdn. mit Undank belohnen
essere fissato con l'ordine {verb}ein Ordnungsfanatiker sein
sport saltatrice {f} in lungoWeitspringerin {f}
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe von jdm./etw.
essere avanti con l'età {verb} [eufem.] [essere anziano]im vorgerückten Alter sein
loc. L'ospite fu ricevuto con tutti gli onori.Der Gast wurde mit allen Ehren empfangen.
comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
dir. econ. asta {f}Auktion {f}
dir. econ. asta {f}Versteigerung {f}
asta {f} [bandiera]Mast {m} [Fahne]
asta {f} [bastone]Stab {m} [Stange]
asta {f} [bastone]Stange {f}
asta {f} [compasso]Schenkel {m} [Zirkel]
armi asta {f} [fucile]Lauf {m} [Gewehr]
armi asta {f} [lancia]Lanze {f} [Speer]
armi asta {f} [lancia]Speer {m} [Lanze]
naut. asta {f} [randa]Baum {m} [Besanmast]
asta {f} desertaVersteigerung {f} ohne Interessenten
dir. asta {f} fallimentareKonkursversteigerung {f}
dir. asta {f} giudiziariaZwangsversteigerung {f}
dir. asta {f} pubblicaöffentliche Versteigerung {f}
pol. Organizzazione {f} delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen <FAO>
pol. Organizzazione {f} delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>Welternährungsorganisation {f} [Vereinte Nationen]
battere qc. (l'uno contro l'altro) {verb}etw.Akk. zusammenschlagen [gegeneinander schlagen]
essere fatti l'uno per l'altro {verb}zueinander passen
asta {f} [degli occhiali]Bügel {m} [an der Brille]
asta {f} [nella scrittura]Grundstrich {m} [in der Schrift]
bandire un'asta {verb}eine Versteigerung bekannt geben
econ. acquisto {m} all'astaErsteigerung {f}
casa {f} d'astaAuktionshaus {n}
dir. turbativa {f} d'astaillegale Bieterabsprache {f}
econ. vendita {f} all'astaVerkauf {m} durch Versteigerung
asta {f} (degli occhiali)Brillenbügel {m}
asta {f} della bandieraFahnenstange {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=saltatrice+con+l%27asta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung