saltatrice con l'asta in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: saltatrice con l'asta

Übersetzung 201 - 250 von 1062 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	assillare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. belästigen
	assillare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. quälen
	coalizzarsi con qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. verbünden
	traff. urban. collegare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	confessarsi con qn. `{verb}` `[confidarsi]`	sich^Akk. jdm. anvertrauen
	contrastare con qc. `{verb}` `[lottare]`	mit etw.^Dat. kämpfen `[fig.]`
	contrastare con qc. `{verb}` `[lottare]`	mit etw.^Dat. ringen `[fig.]` `[kämpfen]`
	coprire qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. überhäufen
	cozzare con qn. `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. mit jdm. anlegen
	destreggiarsi con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	dialogare con qn. `{verb}` `[comunicare]`	mit jdm. Gespräche führen
	dialogare con qn. `{verb}` `[parlare]`	mit jdm. reden
	dialogare con qn. `{verb}` `[parlare]`	mit jdm. sprechen
	familiarizzare con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. vertraut werden
	gingillarsi con qc. `{verb}` `[giocherellare]`	mit etw.^Dat. tändeln `[herumspielen]`
	identificarsi con qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. identifizieren
	immedimarsi con qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. in jdn./etw. einfühlen
	intimidire qn. (con qc.) `{verb}`	jdn. (mit etw.^Dat.) einschüchtern
	mescolare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen `[mischen]`
	pomiciare con qn. `{verb}` `[coll.]`	mit jdm. fummeln `[ugs.]` `[herumschmusen]`
	sbrigarsela con qc. `{verb}` `[coll.]`	mit etw.^Dat. fertig werden
	scazzarsi con qn. `{verb}` `[volg.]`	mit jdm. Stunk haben `[ugs.]`
	sfogarsi con qn. `{verb}` `[confidarsi]`	jdm. sein Herz ausschütten
	sgraffiare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zerschrammen
	smettere con qc. `{verb}` `[disabituare]`	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	strabiliare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. verblüffen
	con le buone `{adv}` `[coll.]`	in (aller) Güte
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Erstaunen
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Überraschung
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	con sospetto di qc. `{prep}`	bei Verdacht auf etw.^Akk.
	con tutto che `{conj}` `[+congv.]`	obschon `[geh.]`
	accordarsi con qn. telefonicamente `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. telefonisch absprechen
	assillare qn. con domande `{verb}`	jdn. löchern `[ugs.]` `[ständig` `ausfragen]`
	assillare qn. con domande `{verb}`	mit Fragen über jdn. herfallen
	attaccar briga con qn. `{verb}`	mit jdm. Streit anfangen
	avere attinenza con qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen
	avere dimestichezza con qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. vertraut sein
	avere dimestichezza con qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	contrarre matrimonio con qn. `{verb}`	mit jdm. eine Ehe schließen
	dire qc. con energia `{verb}`	etw.^Akk. mit Nachdruck sagen
	essere arrabbiato con qn. `{verb}`	auf jdn. böse sein
	essere arrabbiato con qn. `{verb}`	auf jdn. sauer sein `[ugs.]`
	essere arrabbiato con qn. `{verb}`	auf jdn. wütend sein
	essere imbronciato con qn. `{verb}`	mit jdm. schmollen
	essere sposato (con qn.) `{verb}`	(mit jdm.) verheiratet sein
	fare amicizia con qn. `{verb}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	fare amicizia con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	fare conoscenza con qn. `{verb}`	jdn. kennenlernen
	fare rima con qc. `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. reimen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=saltatrice+con+l%27asta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten