All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: sangue
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sangue in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese

Dictionary Italian German: sangue

Translation 1 - 42 of 42

Italian German
 edit 
NOUN   il sangue | -
sangue {m}
69
Blut {n}
2 Words: Others
gastr. al sangue {adj} {adv}halb gar
2 Words: Verbs
sputare sangue {verb}Blut spucken [ugs.]
2 Words: Nouns
sangue {m} freddo [fig.]Kaltblütigkeit {f}
med. sangue {m} perifericoperipheres Blut {n}
med. sangue {m} venosovenöses Blut {n}
3 Words: Others
di sangue blu {adj} [inv.] blaublütig [adlig]
3 Words: Verbs
biol. irrorare qn./qc. di sangue {verb}jdn./etw. durchbluten
3 Words: Nouns
med. analisi {f} [inv.] del sangueBlutuntersuchung {f}
bagno {m} di sangueBlutbad {n}
med. coagulazione {f} del sangueBlutgerinnung {f}
comunità {f} di sangueBlutsgemeinschaft {f}
med. donatore {m} di sangueBlutspender {m}
med. donatrice {f} di sangueBlutspenderin {f}
med. donazione {f} di sangueBlutspende {f}
lago {m} di sangueBlutlache {f}
macchia {f} di sangueBlutfleck {m}
med. perdita {f} di sangueBlutverlust {m}
pozza {f} di sangueBlutlache {f}
med. prelievo {m} del sangueBlutabnahme {f}
med. prelievo {m} del sangueBlutprobe {f}
med. prelievo {m} di sangueBlutentnahme {f}
rivolo {m} di sangueRinnsal {n} von Blut
med. sacca {f} di sangueBlutkonserve {f}
loc. spargimento {m} di sangueBlutvergießen {n}
traccia {f} di sangueBlutspur {f}
med. trasfusione {f} di sangueBluttransfusion {f}
med. travaso {m} di sangueBluterguss {m}
4 Words: Others
loc. Calma e sangue freddo!(Nur) ruhig Blut! [Immer mit der Ruhe!]
4 Words: Verbs
med. donare il sangue a qn. {verb}jdm. Blut spenden
loc. far gelare il sangue {verb}das Blut gefrieren lassen
loc. far gelare il sangue {verb}das Blut stocken lassen
uccidere qn. a sangue freddo {verb}jdn. kaltblütig erschlagen
uccidere qn. a sangue freddo {verb}jdn. kaltblütig töten
uccidere qn. a sangue freddo {verb}jdn. kaltblütig umbringen
4 Words: Nouns
equit. zool. cavallo {m} a sangue caldoWarmblüter {m} [Pferd]
equit. zool. cavallo {m} a sangue freddoKaltblüter {m} [Pferd]
5+ Words: Others
che fa gelare il sangue {adj}markerschütternd
prov. Il sangue non è acqua.Blut ist dicker als Wasser.
biol. una pelle ben irrorata di sangueeine gut durchblutete Haut
5+ Words: Nouns
med. depositi {m.pl} di sangue nelle feciBlutauflagerungen {pl} im Stuhl
med. esame {m} della velocità di sedimentazione del sangueBlutsenkung {f} [Untersuchung]
» See 7 more translations for sangue within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sangue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement