Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: scandalo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scandalo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: scandalo

Übersetzung 1 - 27 von 27

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   lo scandalo | gli scandali
scandalo {m}
10
Skandal {m}
scandalo {m}
5
Affäre {f}
scandalo {m}
2
Empörung {f}
scandalo {m} [ciò che offende]
2
Schande {f} [Skandal]
scandalo {m} [scalpore]
2
Aufsehen {n} [Skandal]
scandalo {m}Ärgernis {n} [Anstoß]
scandalo {m}Entrüstung {f}
2 Wörter
fare scandalo {verb}Anstoß erregen
fare scandalo {verb}Ärgernis erregen
scandalo {m} sessualeSexskandal {m}
3 Wörter
È uno scandalo!Das ist ja ein Skandal!
essere di scandalo {verb}skandalös sein
soffocare lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
sollevare uno scandalo {verb}Anstoß erregen
sopire lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
suscitare uno scandalo {verb}Anstoß erregen
automob. scandalo {m} (delle) emissioniAbgasskandal {m}
scandalo {m} della bancaBankskandal {m}
scandalo {m} di corruzioneBestechungsaffäre {f}
4 Wörter
È scoppiato uno scandalo.Es ist ein Skandal ausgebrochen.
Hanno minacciato uno scandalo.Sie haben mit einem Skandal gedroht.
coinvolgere qn. in uno scandalo {verb}jdn. in einen Skandal verwickeln
denuncia {f} di uno scandaloEnthüllung {f} eines Skandals
5+ Wörter
Cerchiamo di evitare lo scandalo!Versuchen wir, Aufsehen zu vermeiden!
Cerchiamo di evitare lo scandalo!Versuchen wir, einen Skandal zu vermeiden!
Lo scandalo sollevò molti veli.Der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Scandalo a Filadelfia [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
» Weitere 4 Übersetzungen für scandalo innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=scandalo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung