Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: schalten+walten+können+wie+gefällt+frei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schalten+walten+können+wie+gefällt+frei in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: schalten walten können wie gefällt frei

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F lett. teatro Come vi piace [Shakespeare]Wie es euch gefällt
loc. fare giustizia {verb}Gerechtigkeit walten lassen
elettr. connettere qc. {verb}etw.Akk. schalten
usare clemenza verso qn./qc. {verb}gegenüber jdm./etw. Gnade walten lassen
automob. cambiare marcia {verb}schalten [den Gang wechseln]
Unverified mi piacemir gefällt
Ti piace?Gefällt es dir?
Questo mi piace.Das hier gefällt mir.
Mi piace la giacca verde.Mir gefällt die grüne Jacke.
Veramente non mi piace molto.Ehrlich gesagt, gefällt es mir nicht so gut.
esente {adj}frei
liberamente {adv}frei
libero {adj}frei
sfitto {adj}frei [unvermietet]
francamente {adv}frei heraus
Hai preso un andazzo che non mi piace.Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt.
vuoto {adj} [fig.] [libero]frei
privo di {prep}frei von
econ. franco fabbricafrei Werk
francamente {adv}frank und frei
ling. retor. parafrasare qc. {verb}etw.Akk. frei wiedergeben
free-lance {adj} [inv.]frei [Übersetzer, Freiberufler usw.]
Unverified spoglio di qc. {adj} [fig.]frei von etw.Dat.
essere inventato di sana pianta {verb} [coll.]frei erfunden sein
libero da ogni condizionamento {adj}frei von jeglichem Einfluss
libero da ogni condizionamento {adj}frei von jeglicher Einflussnahme
che non contiene sostanze inquinantifrei von schädlichen Substanzen
prendersi un giorno di ferie {verb}einen Tag frei machen
di favore {adj} [inv.] [biglietto ecc.]Frei- [Karte usw.]
potere {verb}können
essere disponibile {verb} [non occupato] [libero]frei sein [unbesetzt] [nicht gebunden]
assolvesti [pass. rem. 2. pers. sing. - assolvere]du sprachst frei
assolsi [pass. rem. 1. pers. sing. - assolvere]ich sprach frei
assolvetti [pass. rem. 1. pers. sing. - assolvere]ich sprach frei
prendersi un giorno libero {verb}(sichDat.) einen Tag frei nehmen
vacante {adj} [disponibile] [p. es. cattedra, posto]frei [z. B. Lehrstuhl, Posten]
bravura {f}Können {n} [Fähigkeit]
spogliarsi {verb} [svestirsi dal medico]sichAkk. frei machen [beim Arzt entkleiden]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]frei [frei von Gebühren, Kosten usw.]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]Frei- [frei von Gebühren, Kosten usw.]
saper fare qc. {verb}etw.Akk. können
econ. Ha il resto?Können Sie herausgeben?
saper scrivere versi {verb}gut reimen können
stentare a leggere {verb}kaum lesen können
sapersi imporre {verb}sichAkk. durchsetzen können
sapere fare qc. {verb}etw.Akk. tun können
loc. avere la bacchetta magica {verb}hexen können [ugs.]
loc. avere la bacchetta magica {verb}zaubern können [ugs.]
saper trattare qn. {verb}mit jdm. umgehen können
riuscire a fare qc. {verb}etw.Akk. machen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=schalten%2Bwalten%2Bk%C3%B6nnen%2Bwie%2Bgef%C3%A4llt%2Bfrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten